Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
mojones
Geflecteerde vorm van mojón 
NEW
bornes
étrons
cacas
crottes
Para delimitar la nueva parcela, hay que marcar el perímetro con mojones bien visibles.
Pour délimiter la nouvelle parcelle, il faut jalonner le périmètre avec des bornes bien visibles.
El propietario quiere delimitar su finca colocando mojones de piedra.
Le propriétaire veut borner son domaine en installant des bornes en pierre.
Sobre el terreno, los mojones de piedra dibujan una frontera bien definida entre nuestras propiedades.
Sur le terrain, les bornes en pierre dessinent une limite nette entre nos propriétés.
El topógrafo pasó la mañana colocando mojones alrededor del futuro loteo.
L'arpenteur a passé la matinée à poser des bornes autour du futur lotissement.
Uno de los numerosos mojones vitícolas que nos encontramos en nuestro camino.
Une des nombreuses bornes viticoles rencontrées sur notre chemin.
En la carta, aparece delimitado por mojones.
Sur la carte, son territoire est délimité par des bornes.
Antes de imprimir el mapa, el topógrafo tiene que acotar todas las distancias entre los mojones.
Avant d'imprimer la carte, le géomètre doit coter toutes les distances entre les bornes.
Por consiguiente, se ha aplazado el mantenimiento de los mojones.
Les travaux d'entretien des bornes ont donc été reportés.
Estos mojones servirán de referencia durante los trabajos, y no deben desplazarse.
Ces bornes serviront de repères pendant les travaux et ne doivent pas être déplacés.
El hecho de que se hayan colocado o no mojones a lo largo de la frontera es irrelevante a efectos jurídicos y prácticos.
Il importe peu, à toutes fins juridiques et pratiques, que des bornes aient été posées ou non le long de la frontière.
Se adoptaron medidas para negociar los contratos correspondientes a la construcción y a la colocación de los mojones.
Des négociations ont alors été engagées en vue de passer des marchés pour la construction et la pose des bornes.
Se han hallado mojones que marcaban las fronteras de la ciudad y que datan del fin del periodo helenístico.
En outre, on a retrouvé des bornes marquant les frontières de la cité et datant de la fin de la période hellénistique.
También se realizaron progresos en la colocación de mojones a lo largo de la línea fronteriza.
L'installation de bornes le long de la ligne de démarcation a également bien avancé.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor mojones in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 251. Exact: 251. Verstreken tijd: 43 ms.