Un hombre moreno y sonriente nos hizo una foto delante del monumento histórico.
Un brun souriant nous a pris en photo devant le monument historique.
Tienen previsto erigir un monumento sencillo pero solemne en la entrada del cementerio.
Ils comptent ériger un monument simple mais solennel à l'entrée du cimetière.
El monumento atrajo visitantes de todas partes, cada uno rindiendo sus respetos.
Le mémorial a attiré des visiteurs de partout, chacun rendant hommage.
Los soldados deben tener buena postura durante la ceremonia oficial ante el monumento.
Les soldats doivent bien se tenir pendant la cérémonie officielle devant le monument.
El monumento conmemora las vidas que formaron parte del pasado de nuestro pueblo.
Le monument commémore les vies qui ont façonné le passé de notre ville.
El guía turístico hizo una descripción concisa de la historia del monumento.
Le guide touristique a fait une description concise de l'histoire du monument.
Construyeron un monumento en memoria de los que murieron por la libertad.
Ils ont construit un monument en mémoire de ceux morts pour la liberté.
Los turistas suben las escaleras del monumento a pesar del calor agobiante.
Les touristes montent les marches du monument malgré la chaleur écrasante.
Este monumento fue construido en memoria de cada mártir caído durante la revolución.
Ce monument a été construit en mémoire de chaque martyr tombé pendant la révolution.
Un gaitero con falda escocesa permanecía inmóvil frente al monumento a los caídos.
Un joueur de cornemuse en kilt se tenait immobile devant le monument aux morts.
Alguien me hizo una foto delante del monumento, porque yo viajaba solo.
Un m'a pris en photo devant le monument, car je voyageais seul.
Este monumento emblemático de la capital aparece en todas las entradas turísticas oficiales.
Ce monument emblématique de la capitale figure sur tous les billets touristiques officiels.
La guía cuenta la historia del monumento, estate atento a sus comentarios.
La guide raconte l'histoire du monument, sois attentif à ses commentaires.