Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mudanzanf
Vertaling van "mudanza" in Frans
emménage
Por fin terminó la mudanza de muebles después de un día ajetreado.
Le déménagement des meubles s'est enfin terminé après une journée chargée.
Eligieron el bar del barrio de la esquina para celebrar su mudanza.
Ils ont choisi le bar de quartier du coin pour fêter leur déménagement.
Organizó un momento de aperitivo muy cálido para celebrar su mudanza.
Elle a organisé un moment apéritif chaleureux pour fêter leur emménagement.
El cuadro está estropeado; el lienzo se perforó durante la mudanza.
Le tableau est gâché, la toile a été percée pendant le déménagement.
El encargado ha decidido numerar todas las cajas para facilitar la mudanza.
Le responsable a décidé de chiffrer tous les cartons pour faciliter le déménagement.
Para explicar nuestra mudanza repentina, sinceramente, es una larga historia.
Pour expliquer notre déménagement soudain, franchement, c'est une longue histoire.
Con las cajas de la mudanza, la entrada está patas arriba.
Avec les cartons du déménagement, l'entrée est dans tous les sens.
Después de la mudanza, habrá que hacer la limpieza a fondo.
Après le déménagement, il faudra faire la ménage de fond en comble.
Con la mudanza, tuvimos que poner en pausa nuestro proyecto común.
Avec le déménagement, on a dû mettre sur pause notre projet commun.
Ya estamos en tu puerta, listos para ayudarte con la mudanza.
Nous voilà devant ta porte, prêts à t'aider pour ton déménagement.
Para celebrar la mudanza, invitaron a los vecinos a una copa.
Pour fêter leur déménagement, ils ont invité les voisins à une coupe.
Podríamos lanzar un bote común para reducir los gastos de la mudanza.
On pourrait lancer un pot commun afin de réduire les frais de déménagement.
Usaron sábanas fijadas con cinta para proteger los muebles durante la mudanza.
Ils ont utilisé des bâches fixées pour protéger les meubles pendant le déménagement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mudanza bevatten
caja de mudanza nf.
boîte de déménagement
"J'ai acheté vingt boîtes de déménagement pour emballer mes livres."
carton de déménagement
"J'ai acheté dix cartons de déménagement pour ranger mes livres."
camión de mudanza nm.
camion de déménagement
"Nous avons loué un camion de déménagement pour notre changement d'appartement."
gastos de mudanza nm.
frais de déménagement
"Les frais de déménagement s'élèvent à mille euros cette année."
coûts de déménagement
"Les coûts de déménagement incluent les déménageurs et les cartons."
subsidio de mudanza nf.
allocation de déménagement
"La CAF peut verser une allocation de déménagement aux familles."
indemnización por mudanza nf.
indemnité de déménagement
"L'entreprise lui a accordé une indemnité de déménagement de 3000 euros."
prima de mudanza nf.
prime de déménagement
"Il a reçu une prime de déménagement de son employeur pour sa mutation."
alboroto de mudanza nm.
remue-ménage
"Quel remue-ménage dans l'appartement pour installer le nouveau canapé !"
costos de mudanza nm.
coûts de déménagement
"Les coûts de déménagement incluent les déménageurs et les cartons."
mudanza de la voz nf.
mue de la voix
"Sa mue de la voix a commencé vers treize ans."
jaleo de mudanza nm.
remue-ménage
"Quel remue-ménage dans l'appartement pour installer le nouveau canapé !"
mudanza de ropa nm.
change
"J'ai pris un change dans ma valise pour demain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mudanza in het Spaans
Suggesties
gastos de mudanza
2330
caja de mudanza
590
Resultaten: 4061. Exact: 4061. Verstreken tijd: 44 ms.
