Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mudonm
Vertaling van "mudo" in Frans
silence
sans paroles
El actor tiene un rostro extremadamente expresivo, perfecto para el teatro mudo.
Le comédien a un visage extrêmement expressif, idéal pour le théâtre muet.
Al ver la casa en llamas, se quedó mudo de asombro.
En voyant la maison en flammes, il resta muet de stupeur.
Tras el intermedio, el payaso vuelve al escenario con un nuevo número completamente mudo.
Après l'entracte, le clown revient sur scène avec un nouveau numéro totalement silencieux.
En esa serie, el vecino musculoso solo existe como chico-objeto cómico y mudo.
Dans cette série, le voisin musclé n'existe que comme homme-objet comique et silencieux.
Tomado por sorpresa, se quedó mudo en lugar de proporcionar una respuesta.
Pris au dépourvu, il est resté sans voix au lieu de fournir une réponse.
Se quedó mudo ante la increíble belleza del paisaje nevado.
Il est tombé sans voix devant la beauté incroyable du paysage enneigé.
Un miedo mudo se apodera de ella en cuanto oye ese nombre.
Une épouvante muette s'empare d'elle dès qu'elle entend ce nom.
Al descubrir la verdad sobre su hermano, permaneció mudo de asombro.
En découvrant la vérité sur son frère, il demeura muet de stupeur.
El padre le dirigió un mudo reproche a su hijo con solo alzar las cejas.
Le père adressa un reproche muet à son fils, simplement en haussant les sourcils.
Al oír la acusación, el abogado quedó unos segundos mudo de estupor.
En entendant l'accusation, l'avocat resta quelques secondes muet de stupeur.
El público se quedó mudo de sorpresa ante el anuncio repentino del cierre.
Le public est resté muet de surprise devant l'annonce soudaine de fermeture.
El director eligió a un payaso mudo para acentuar el aire nostálgico de su película.
Le réalisateur a choisi un clown muet pour renforcer l'ambiance nostalgique de son film.
El papel mudo del jardinero aporta una presencia discreta pero inquietante a la escena final.
Le rôle muet du jardinier ajoute une présence discrète mais inquiétante à la scène finale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mudo bevatten
mudo de nacimiento adj.
muet de naissance
"Cet enfant muet de naissance communique par signes avec sa famille."
cine mudo nm.
cinéma muet
"Charlie Chaplin était une star du cinéma muet."
mudo de emoción adj.
incapable de parler
"Elle était incapable de parler tant elle était surprise."
dejar mudo v.
rendre muet
"Cette nouvelle incroyable l'a rendu muet de stupeur."
papel mudo nm.
rôle muet
"L'acteur a obtenu un rôle muet dans le film historique."
dejar mudo a v.
couper le sifflet à
"Sa réponse intelligente lui a coupé le sifflet à son adversaire."
quedarse mudo v.
perdre la langue
"Il a perdu la langue devant la directrice et n'a rien dit."
perdre la parole
"Elle a perdu la parole en voyant son cadeau surprise."
rol mudo nm.
rôle muet
"L'acteur a obtenu un rôle muet dans le film historique."
mudo de admiración adj.
muet d'admiration
"Elle était muette d'admiration devant ce magnifique coucher de soleil."
mudo de miedo adj.
muet de peur
"Il était muet de peur devant le serpent."
mudo de asombro adj.
muet de saisissement
"Il est resté muet de saisissement devant ce spectacle magnifique."
muet de stupeur
"Il est resté muet de stupeur en apprenant la nouvelle."
mudo de sorpresa adj.
muet de surprise
"Il est resté muet de surprise en voyant son cadeau d'anniversaire."
mapa mudo nf.
carte muette
"L'enseignant distribue une carte muette de l'Europe pour l'évaluation."
mudo de estupor adj.
muet de stupéfaction
"Il est resté muet de stupéfaction devant cette nouvelle incroyable."
sordo y mudo adj.
sourd et muet
"Cette école accueille des enfants sourds et muets depuis vingt ans."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mudo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1773. Exact: 1773. Verstreken tijd: 32 ms.
