Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
muetnm
Vertaling van "muet" in Spaans
Definitie
Le comédien a un visage extrêmement expressif, idéal pour le théâtre muet.
El actor tiene un rostro extremadamente expresivo, perfecto para el teatro mudo.
En voyant la maison en flammes, il resta muet de stupeur.
Al ver la casa en llamas, se quedó mudo de asombro.
Un appel muet résonnait à travers les bâtiments abandonnés, cherchant des oreilles compatissantes.
Un ruego silencioso resonó a través de los edificios abandonados, buscando oídos solidarios.
Dans le couloir sombre, un assistant muet guidait les invités grâce à de petites lumières.
En el pasillo oscuro, un ayudante silencioso guiaba a los invitados con pequeñas luces.
Dans notre groupe d'amis, le muet écoute toujours mais n'intervient presque jamais.
En nuestro grupo de amigos, el callado siempre escucha, pero casi nunca interviene.
Au conseil de classe, le muet ne donne jamais son avis sur les élèves.
En las reuniones de evaluación, el callado nunca da su opinión sobre los alumnos.
Elle jeta un adieu muet à la maison de son enfance avant de partir.
Lanzó una silenciosa despedida a la casa de su infancia antes de marcharse.
En découvrant la vérité sur son frère, il demeura muet de stupeur.
Al descubrir la verdad sobre su hermano, permaneció mudo de asombro.
Le père adressa un reproche muet à son fils, simplement en haussant les sourcils.
El padre le dirigió un mudo reproche a su hijo con solo alzar las cejas.
En entendant l'accusation, l'avocat resta quelques secondes muet de stupeur.
Al oír la acusación, el abogado quedó unos segundos mudo de estupor.
Le public est resté muet de surprise devant l'annonce soudaine de fermeture.
El público se quedó mudo de sorpresa ante el anuncio repentino del cierre.
Le réalisateur a choisi un clown muet pour renforcer l'ambiance nostalgique de son film.
El director eligió a un payaso mudo para acentuar el aire nostálgico de su película.
Le rôle muet du jardinier ajoute une présence discrète mais inquiétante à la scène finale.
El papel mudo del jardinero aporta una presencia discreta pero inquietante a la escena final.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met muet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
muet comme une carpe adj.
callado como una tumba
"Il est resté muet comme une carpe pendant tout l'interrogatoire."
muet comme une tombe adj.
callado como una tumba
"Il est resté muet comme une tombe pendant tout l'interrogatoire."
muet d'admiration adj.
mudo de admiración
"Elle était muette d'admiration devant ce magnifique coucher de soleil."
muet de peur adj.
mudo de miedo
"Il était muet de peur devant le serpent."
muet de saisissement adj.
mudo de asombro · mudo de emoción
"Il est resté muet de saisissement devant ce spectacle magnifique."
muet de stupeur adj.
mudo de asombro · pasmado
"Il est resté muet de stupeur en apprenant la nouvelle."
muet de surprise adj.
mudo de sorpresa
"Il est resté muet de surprise en voyant son cadeau d'anniversaire."
! muet comme un francolin pris adj.
callado como una tumba
"Il est resté muet comme un francolin pris pendant tout l'interrogatoire."
assistant muet adj.
silencioso
"Un système assistant muet guide l'utilisateur sans signaux sonores."
cinéma muet n.
cine mudo
"Charlie Chaplin était une star du cinéma muet."
mode muet n.
modo silencio · modo silencioso
"J'ai mis mon téléphone en mode muet pendant la réunion."
muet de naissance adj.
mudo de nacimiento
"Cet enfant muet de naissance communique par signes avec sa famille."
rendre muet v.
dejar mudo
"Cette nouvelle incroyable l'a rendu muet de stupeur."
rester muet v.
quedarse callado
"Il est resté muet pendant tout l'interrogatoire."
rôle muet n.
papel mudo · rol mudo
"L'acteur a obtenu un rôle muet dans le film historique."
demi-muet adj.
semimudo
"L'enfant demi-muet arrive à prononcer quelques mots simples."
devant une voyelle ou un h muet adv.
ante una vocal o una h muda
"L'élision se fait devant une voyelle ou un h muet."
film muet n.
película muda
"Charlie Chaplin a tourné de nombreux films muets célèbres."
h muet n.
h muda
"Le mot 'homme' commence par un h muet, on dit donc 'l'homme'."
muet d'étonnement adj.
mudo de asombro · mudo de sorpresa
"Elle est restée muette d'étonnement devant cette révélation inattendue."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor muet in het Frans
Suggesties
le muet
1480
sourd-muet
1460
le cinéma muet
490
rester muet
470
mode muet
420
film muet
2820
cinéma muet
2400
Resultaten: 2023. Exact: 2023. Verstreken tijd: 35 ms.
