Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
muelanf
Vertaling van "muela" in Frans
Ayer el dentista tuvo que extraerle una muela muy dañada a mi hermanito.
Le dentiste a dû arracher une dent très abîmée à mon petit frère hier.
El dentista va a extraer esa muela picada porque ya no se puede salvar.
Le dentiste va arracher cette dent cariée, car elle ne peut plus être soignée.
El herrero utiliza una muela especial para afilar las hojas recién forjadas.
Le forgeron utilise une meule spéciale pour affûter les lames fraîchement forgées.
Bajo el cobertizo, una vieja muela sigue girando gracias a un chirriante pedal de hierro.
Sous l'abri, une vieille meule tourne encore grâce à une pédale en fer grinçante.
El dentista detectó una fisura en el esmalte de mi muela superior.
Le dentiste a remarqué une fissure dans l'émail de ma molaire supérieure.
El dentista me extrajo una muela dañada que me llevaba mucho tiempo doliendo.
Le dentiste m'a enlevé une molaire abîmée qui me faisait très mal depuis longtemps.
El paciente temblaba mientras esperaba a que el dentista viniera a sacarle una muela infectada.
Le patient tremblait en attendant que le dentiste vienne lui arracher une dent infectée.
Después de extraerme una muela cariada, el dentista me explicó qué cuidados debía seguir.
Après avoir arraché une dent cariée, le dentiste m'a expliqué les soins à suivre.
Antes de cada cosecha, el campesino afila su guadaña en una gran muela de piedra.
Avant chaque récolte, le paysan affûte sa faux sur une grande meule en pierre.
Junto a la chimenea, yacía abandonada una muela desgastada.
Près de la cheminée, une meule usée était abandonnée.
El bebé llora mucho esta noche; le está saliendo su primera muela.
Le bébé pleure beaucoup ce soir, sa première molaire est en train de percer.
Antes de sacar una muela, el odontólogo siempre revisa la radiografía para evitar complicaciones.
Avant d'arracher une dent, le praticien vérifie toujours la radio pour éviter les complications.
Le extrajeron una muela con anestesia local y casi no sintió nada.
On lui a arraché une dent sous anesthésie locale, il n'a presque rien senti.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die muela bevatten
sacarse una muela v.
se faire arracher une dent
"Je dois me faire arracher une dent de sagesse demain."
que te saquen una muela v.
se faire arracher une dent
"Je dois me faire arracher une dent de sagesse demain."
muela del juicio nf.
dent de sagesse
"Le dentiste a extrait ma dent de sagesse qui me faisait mal."
grain de sagesse
"Mon grain de sagesse me fait mal depuis hier."
muela de afilar nf.
meule à aiguiser
"L'artisan utilise sa meule à aiguiser pour affûter ses ciseaux."
pierre de meulage
"Il utilise une pierre de meulage pour affûter ses outils."
muela de piedra nf.
meule de pierre
"Le meunier utilise une meule de pierre pour moudre le blé."
muela de pulir nm.
buffle
"L'artisan utilise un buffle pour polir le métal."
afilar en la muela v.
mouler
"Le forgeron moule les lames sur sa meule en pierre."
muela solera nf.
meule gisante
"La meule gisante était usée après des années de broyage du grain."
reavivado de la muela nm.
rhabillage
"Le rhabillage de la meule permet d'améliorer son efficacité."
muela abrasiva nmf.
lapidaire
"L'ouvrier utilise un lapidaire pour polir cette pièce métallique."
piedra de muela nf.
pierre de meule
"Le meunier a choisi une pierre de meule de qualité pour son moulin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor muela in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 442. Exact: 442. Verstreken tijd: 43 ms.
