Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
muertonm
Vertaling van "muerto" in Frans
Los niños recogieron un cangrejo muerto para observar de cerca su caparazón.
Les enfants ont ramassé un crabe mort pour observer sa carapace de près.
Entre dos reuniones, hoy por fin tengo un pequeño tiempo muerto.
Entre deux réunions, j'ai enfin un petit temps mort aujourd'hui.
Ella podría haber muerto si los bomberos no hubieran llegado tan rápido.
Elle aurait pu être tuée si les pompiers n'étaient pas arrivés aussi vite.
Eligieron a este médium porque es conocido por contactar con niños que han muerto.
Ils ont choisi ce médium parce qu'il est réputé pour contacter les enfants décédés.
Este tiempo muerto imprevisto en el proyecto nos permite revisar el calendario.
Ce temps mort imprévu dans le projet nous permet de revoir le planning.
Un pez muerto, cubierto de moscas, flotaba lentamente a media agua.
Un poisson mort, couvert de mouches, flottait lentement entre deux eaux.
Su sueño de ser cantante está muerto y enterrado después de ese fracaso.
Son rêve de devenir chanteur est mort et enterré après cet échec.
Tu viejo scooter ya no vale mucho, el motor está casi muerto.
Ton vieux scooter ne vaut plus beaucoup, le moteur est presque mort.
Durante el tiempo muerto entre dos rodajes, el actor lee su guion.
Pendant le temps mort entre deux tournages, l'acteur lit son scénario.
Cada equipo dispone de un tiempo muerto por cuarto en este campeonato.
Chaque équipe dispose d'un temps mort par quart-temps dans ce championnat.
Cuando comete un error, se hace el muerto por teléfono.
Quand il commet une erreur, il fait le mort au téléphone.
Tras doce horas en el restaurante, el chef estaba muerto de cansancio.
Après douze heures au restaurant, le chef était mort de fatigue.
Incluso de vacaciones, hace demasiado y termina muerto de cansancio.
Même en vacances, il en fait trop et finit mort de fatigue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die muerto bevatten
! estar muerto de hambre v.
! être mort de faim
"Après cette longue randonnée, nous étions morts de faim."
être affamé
"Après cette longue randonnée, nous sommes tous affamés et cherchons un restaurant."
! muerto de vergüenza adj.
! mort de honte
"Après sa gaffe, Léa était morte de honte."
gato muerto nm.
chat crevé
"Nous avons vu un chat crevé sur le trottoir ce matin."
medio muerto adj.
à moitié vivant
"Après cette longue maladie, il était à moitié vivant."
árbol muerto nm.
arbre mort
"Cet arbre mort dans le jardin doit être abattu pour la sécurité."
completamente muerto adj.
complètement mort
"L'animal était complètement mort depuis plusieurs heures."
hacerse el muerto v.
faire le mort
"L'enfant fait le mort pour échapper au prédateur dans la nature."
! muerto de hambre adj.
! mourant de faim
"Après cette longue randonnée, nous étions mourants de faim."
pez muerto nm.
poisson mort
"Il a trouvé un poisson mort qui flottait à la surface de l'étang."
tiempo muerto nm.
temps mort
"Il profite de ce temps mort pour boire un café."
time-out
"L'entraîneur a demandé un time-out pour motiver ses joueurs."
totalmente muerto adj.
complètement mort
"L'animal était complètement mort depuis plusieurs heures."
simular estar muerto v.
faire le mort
"L'enfant fait le mort pour échapper au prédateur dans la nature."
ser muerto v.
être tué
"Le soldat a été tué pendant la bataille."
hacer el muerto v.
faire le mort
"L'enfant fait le mort pour échapper au prédateur dans la nature."
en punto muerto adj.
dans une impasse
"Les négociations sont dans une impasse depuis plusieurs semaines."
! muerto de frío adv.
! à glagla
"On était à glagla dans cette maison mal chauffée !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor muerto in het Spaans
Suggesties
estar muerto
+10k
mar muerto
+10k
tiempo muerto
8060
vivo o muerto
7510
muerto de hambre
5380
en punto muerto
4860
punto muerto
+10k
hombre muerto
+10k
Resultaten: 72524. Exact: 72524. Verstreken tijd: 89 ms.
