Necesitamos un diagnóstico multidimensional antes de fijar las prioridades de la empresa.
Nous avons besoin d'un diagnostic multidimensionnel avant de décider des priorités de l'entreprise.
El desarrollo debe verse desde una perspectiva multidimensional, global y pragmática.
Le développement doit être envisagé sous un angle multidimensionnel, global et pragmatique.
Estamos convencidos de que el diálogo entre civilizaciones debe de ser multidimensional.
Nous sommes convaincus que le dialogue entre les civilisations doit être pluridimensionnel.
La pobreza es un proceso complejo, multidimensional, que tiene muchas causas.
Nuestra estrategia multidimensional combina medidas políticas, iniciativas ciudadanas e innovaciones tecnológicas sencillas.
Notre stratégie multidimensionnelle combine actions politiques, initiatives citoyennes et innovations technologiques simples.
Un sonido nítido y multidimensional del que pueden disfrutar todos los ocupantes.
Pour un son multidimensionnel cristallin qui peut être apprécié par tous les occupants.
Un marco multidimensional también debe introducir las actividades de prevención de conflictos.
Un tel cadre multidimensionnel devrait également introduire des activités de prévention des conflits.
Puesto que el conflicto es multidimensional, se aplicará un enfoque integrado.
En raison du caractère multidimensionnel des conflits, une approche intégrée sera adoptée.
Como un escritor o autor, cerciórese de que usted sea multidimensional.
En tant qu'un auteur ou auteur, assurez-vous que vous êtes multidimensionnel.
Un arreglo multidimensional puede simplificar la representación de relaciones de datos complejas.
Un tableau multidimensionnel peut simplifier la représentation des relations complexes entre les données.
Este software utiliza un arreglo multidimensional para procesar eficientemente los cuadros de video.
Ce logiciel utilise un tableau multidimensionnel pour traiter efficacement les cadres vidéo.
La mejor manera de promover la protección consiste en un planteamiento multidimensional.
Le meilleur moyen de renforcer la protection serait d'adopter une approche pluridimensionnelle.
Pero si el tiempo es multidimensional, entonces esta paradoja desaparecerá.
Mais si le temps est multidimensionnel, alors ce paradoxe disparaîtra.