Mi primo trabaja para una multinacional petrolera con presencia en todos los continentes.
Mon cousin travaille pour une multinationale pétrolière présente sur tous les continents.
Los habitantes planean sublevarse contra la multinacional que contamina su río.
Les habitants envisagent de se soulever contre la multinationale qui pollue leur rivière.
Firmaron un acuerdo multinacional para reducir las emisiones de carbono en un plazo de diez años.
Ils ont signé un accord multinational pour réduire les émissions de carbone d'ici dix ans.
En esta sección se examinan algunos de los principales logros del programa multinacional.
La présente section passe en revue certaines des principales réalisations du programme multinational.
Qmatic es una empresa multinacional formada por personas con talento y ambición.
Qmatic est une entreprise internationale, composée de personnes talentueuses et ambitieuses.
En esta batalla legal, la pequeña asociación salió victoriosa contra la multinacional.
Dans cette bataille juridique, la petite association a l'emporté contre la multinationale.
La cooperación multinacional en investigación médica está acelerando el desarrollo de nuevas vacunas eficaces.
La coopération multinationale en matière de recherche médicale accélère le développement de nouveaux vaccins efficaces.
Temo que esta multinacional siga expandiéndose en perjuicio de las pequeñas empresas.
Je crains que cette multinationale ne continue à s'agrandir au détriment des petites entreprises.
Despidieron a varios empleados tras la fusión con la gran multinacional extranjera.
Plusieurs employés se sont fait limoger après la fusion avec la grande multinationale.
Toda la ciudad parece estar bajo el control de una multinacional constructora.
Toute la ville semble sous l'emprise d'une multinationale de la construction.
Desde la fusión, la start-up forma parte ya del grupo de esta multinacional estadounidense.
Depuis la fusion, la start-up appartient désormais au giron de cette multinationale américaine.
Un simple virus informático dejó fuera de combate a la gran multinacional técnicamente.
Un simple virus informatique a réduit la grande multinationale à l'impuissance technique.
La startup ya empieza a pisarle los talones a la multinacional del sector.
La start-up est déjà sur les talons de la multinationale du secteur.