El movimiento será una fuerza revolucionaria multitudinaria, descentralizada y autónoma, imparable.
Le mouvement sera une force révolutionnaire massive, décentralisée et autonome, inarrêtable.
La concentración se hizo multitudinaria después del anuncio.
La concentration est devenue massive après l'annonce.
Familia multitudinaria muy interesada en los enanitos.
Mon innombrable famille est très intéressée par les petites personnes.
Entre los ejemplos de autoorganización multitudinaria en red que están emergiendo en estos últimos años parece absolutamente crucial la experiencia de Anonymous.
Parmi les exemples d'auto-organisation multitudinaire en réseau qui ont émergé depuis quelques années l'expérience d'Anonymous nous semble absolument cruciale.
Cada una de sus presentaciones es una fiesta multitudinaria.
Chacune de ses présentations est une fête massive.
Imágenes exclusivas podrá consultar en sobre esta multitudinaria celebración.
Des images exclusives que vous pouvez consulter sur à propos de cette célébration massive.
Han realizado su primer ensayo y han hecho sus primeras declaraciones en una multitudinaria rueda de prensa.
Ils ont fait leur premier essai et fait leurs premières déclarations lors d'une conférence de presse massive.
La explosión de júbilo entre los mallorquines fue memorable, sobretodo la procesión multitudinaria de su cuerpo incorrupto desde el convento hasta la catedral.
L'explosion de joie qui régnait parmi les majorquins était mémorable, en particulier la procession massive de son corps incorrupt entre le couvent et la cathédrale.
A lo largo de todo el planeta fueron difundidas fotos y videos de los líderes mundiales de pie, tomados del brazo, encabezando la multitudinaria marcha.
Partout dans le monde, des photos et des vidéos de dirigeants du monde debout, bras dessus bras dessous, ont été diffusées, en tête de la marche massive.
En una tarde soleada, la histórica localidad fue testigo de una multitudinaria procesión, llevando las imágenes de los padres de la Virgen.
Par un après-midi ensoleillé, la ville historique a assisté à une procession massive, portant les images des parents de la Vierge.
Transformers Legends también incluye un modo batalla multitudinaria en el que podremos luchar contra nuestros amigos de Facebook.
Transformer Legends inclut aussi un mode de bataille massive dans lequel nous pouvons battre nos amis Facebook.
Los vecinos organizaron una comida multitudinaria en plena calle para celebrar el verano.
Les voisins ont organisé un repas géant en pleine rue pour fêter l'été.
Muchas personas encuentran consuelo en el acogedor abrazo de su iglesia multitudinaria local.
De nombreuses personnes trouvent du réconfort dans l'accueil chaleureux de leur grande église locale.