Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
massenf
View images
Vertaling van "masse" in Spaans
Definitie
bienes
Ils ont repéré au sonar une grosse masse au fond du lac gelé.
Detectaron con el sonar una gran masa en el fondo del lago helado.
Une masse collante couvrait la table après que les enfants eurent renversé leur dessert.
Una masa pegajosa cubría la mesa después de que los niños tiraran su postre.
Autour de la carcasse, la pourriture formait une masse sombre grouillant d'insectes.
Alrededor del cadáver, la podredumbre formaba una masa oscura llena de insectos.
La masse collante sur le volant rendait la conduite désagréable et vraiment inconfortable.
La masa pegajosa del volante hacía que conducir fuera incómodo y bastante desagradable.
On a découvert une nouvelle particule qui pourrait expliquer l'origine de la masse.
Se ha descubierto una nueva partícula que podría explicar el origen de la masa.
Nous avons passé une semaine dans un village toscan, loin du tourisme de masse.
Pasamos una semana en un pueblo toscano, lejos del turismo de masas.
Le médecin palpa l'abdomen en différents points afin de détecter une éventuelle masse anormale.
El médico palpó el abdomen en varios puntos para detectar alguna posible masa anómala.
Je me suis retrouvé coincé dans une masse collante au fond du seau de colle.
Acabé atascado en una masa pegajosa en el fondo del cubo de pegamento.
Les nuages épais formaient une masse grisâtre qui annonçait clairement la pluie.
Las nubes densas formaban una masa grisácea que anunciaba claramente la lluvia.
Un banc de thons nageait ensemble, formant une grande masse sombre sous la surface.
Un banco de atunes nadaba junto, formando una gran masa oscura bajo la superficie.
Les nuages formaient une masse de bleu grisâtre annonçant une longue journée de pluie.
Las nubes formaban una masa de azul grisáceo que anunciaba un largo día de lluvia.
Une forte demande n'élimine pas les risques commerciaux liés à la production de masse.
Una alta demanda no elimina el riesgo comercial asociado a la producción en masa.
Nous devons atteindre une masse critique de soutiens politiques avant les élections régionales.
Debemos alcanzar una masa crítica de apoyos políticos antes de las elecciones regionales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of masse
mazo
Uitdrukkingen met masse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! dormir comme une masse v.
dormir como un tronco
"Après cette longue journée, il a dormi comme une masse toute la nuit."
! à la masse adj.
aturdido · agotado
"Après minuit, je suis complètement à la masse."
en masse adv.
en masa
"Les touristes arrivent en masse pendant l'été."
! être à la masse v.
estar perdido · estar desorientado
"Je suis à la masse avec tous ces changements au travail."
noyer dans la masse v.
diluir entre la multitud
"Il a noyé cette dépense dans la masse des frais généraux."
se fondre dans la masse v.
mezclarse con la multitud
"Il s'est fondu dans la masse pour échapper aux journalistes."
tomber comme une masse v.
caer como un peso muerto
"Il a glissé et est tombé comme une masse sur le sol."
levée en masse n.
levée en masse
"La Convention a décrété la levée en masse pour repousser l'invasion."
masse critique n.
masa crítica
"Il faut atteindre une masse critique d'utilisateurs pour lancer le projet."
perdu dans la masse adj.
desapercibido · inadvertido
"Son talent reste perdu dans la masse des candidats."
sculpter dans la masse v.
esculpir directamente en la masa
"L'artiste sculpte dans la masse ce magnifique buste en marbre."
teint dans la masse adj.
teñido en masa
"Ce plastique teint dans la masse ne perdra pas sa couleur avec le temps."
grosse masse n.
masa grande
"Cette grosse masse de pierre bloque complètement le passage."
masse collante n.
masa pegajosa · sustancia pegajosa
"La pâte forme une masse collante difficile à manipuler."
! une masse de det.
una multitud de · un montón de
"Une masse de gens attendent devant l’entrée."
acheter en masse v.
comprar al por mayor
"L'entreprise achète en masse des fournitures pour réduire les coûts."
affluer en masse v.
afluir en masa · llegar en masa
"Les touristes affluent en masse vers la côte pendant l'été."
! arriver en masse v.
llegar en masa · acudir en masa
"Les touristes arrivent en masse pendant les vacances d'été."
chômage de masse n.
desempleo masivo · paro masivo
"La récession a provoqué un chômage de masse dans le pays."
coup de masse n.
golpe de maza
"L'ouvrier a donné un coup de masse sur le clou."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor masse in het Frans
Suggesties
de masse
+10k
la masse
+10k
de la masse
+10k
masse critique
+10k
à la masse
+10k
en masse
+10k
masse musculaire
+10k
dans la masse
+10k
Resultaten: 35863. Exact: 35863. Verstreken tijd: 109 ms.
