En los contratos celebrados entre el comprador y el vendedor de municiones explosivas deberán especificarse las altas normas de fiabilidad.
Des normes élevées de fiabilité devraient être spécifiées dans les contrats entre l'acheteur et le vendeur de munitions explosives.
Los esfuerzos actuales se centran en convertir la energía del las municiones explosivas para proveer el pulso electromagnético.
Les efforts courants se concentrent sur convertir l'énergie de l'les munitions explosives pour fournir l'impulsion électromagnétique.
Por consiguiente, todos los principios y normas enumerados en esta pregunta son pertinentes para la utilización de municiones explosivas.
Tous les principes et règles énumérés dans la question ont donc un rapport avec l'emploi de munitions explosives.
Esto permitirá dar una respuesta rápida a las operaciones de eliminación de las municiones explosivas, de conformidad con las normas internacionales.
Ce travail permettra d'intervenir rapidement dans des opérations de neutralisation d'engins explosifs, conformément aux normes internationales.
Procedimientos relativos a las municiones explosivas en caso de abandono
Procédures relatives aux munitions explosives en cas d'abandon
Las municiones explosivas también siguen causando grave preocupación por cuanto tienen repercusiones para los civiles en los aspectos humanitario y de desarrollo.
Les incidences humanitaires et développementales des munitions explosives sur les civils demeurent un sujet extrêmement préoccupant.
Necesidades de eliminación de municiones explosivas después del despliegue inicial
Neutralisation des engins explosifs au titre du soutien logistique
Estas medidas se basarían en una definición amplia que abarcaría la mayoría de los tipos de municiones explosivas, con excepción de las minas.
Ces mesures seraient fondées sur une définition large couvrant la plupart des types de munitions explosives, à l'exception des mines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.