Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
murmullonm
Vertaling van "murmullo" in Frans
Un sordo murmullo acompañó el torpe discurso del alcalde ante unos vecinos molestos.
Un sourd murmure accompagna le discours maladroit du maire devant les habitants agacés.
Solo se oyó un murmullo de desacuerdo cuando el profesor devolvió los exámenes.
On entendit seulement un murmure de désaccord quand le professeur rendit les copies.
Junto al río se escucha el murmullo suave del agua al correr.
Près de la rivière, on entend le bruit doux de l'eau qui coule.
Se quedó mucho rato sentada junto al arroyo, escuchando el murmullo del agua.
Elle est restée longtemps assise près du ruisseau, à écouter le bruit de l'eau.
El murmullo áspero durante la reunión ahogó cualquier posibilidad de verdadera discusión.
Le bavardage rugueux pendant la réunion a noyé toute chance de vraie discussion.
El profesor, harto del murmullo constante, expulsó a dos alumnos de la clase.
Le professeur, excédé par le bavardage permanent, a renvoyé deux élèves de la classe.
Seguimos el tenue murmullo del arroyo hasta encontrar de nuevo el sendero perdido.
Nous avons suivi le murmure discret du ruisseau pour retrouver le sentier perdu.
Percibí un murmullo molesto cuando propuse alargar aún más la reunión.
Je perçus un murmure agacé quand je proposai de prolonger encore la réunion.
El tenue murmullo de sus voces llenó la habitación silenciosa de expectación.
Le faible murmure de leurs voix remplissait la pièce silencieuse d'anticipation.
El murmullo del arroyo creaba un ambiente relajante en el jardín.
Le murmure du ruisseau créait une atmosphère apaisante dans le jardin.
Un leve murmullo recorrió la sala cuando el director anunció las nuevas normas.
Un léger murmure monta dans la salle quand le directeur annonça les nouvelles règles.
A paso lento, bordeó la orilla, atento al murmullo del río.
À pas comptés, il longea la rive, attentif au murmure du fleuve.
El crupier muestra el rey de corazones, provocando un murmullo en la sala.
Le croupier retourne le roi de cœur, provoquant un murmure dans la salle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die murmullo bevatten
murmullo de descontento nm.
murmure
"Les murmures de la foule se sont élevés après l'annonce."
murmullo de aplausos nm.
clapotis
"Un léger clapotis d'applaudissements accueillit son discours."
murmullo vesicular nm.
murmure vésiculaire
"Le médecin a confirmé que le murmure vésiculaire était normal."
murmullo respiratorio nm.
murmure
"Le médecin écoute le murmure respiratoire avec son stéthoscope."
murmullo del agua nm.
gazouillage
"On entend le gazouillage de la source dans la forêt."
gazouillement
"Le gazouillement du ruisseau accompagne notre promenade en forêt."
murmullo del arroyo nm.
gazouillement
"Le gazouillement du ruisseau accompagne notre promenade en forêt."
Synoniemen voor murmullo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1154. Exact: 1154. Verstreken tijd: 32 ms.
