Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mutuamente
Vertaling van "mutuamente" in Frans
Crea un ambiente donde todos se alienten mutuamente en todas las competiciones.
Créez une atmosphère où vous vous soutenez mutuellement dans toutes les compétitions.
Les gusta tomarse el pelo mutuamente con bromas y burlas juguetonas.
Ils aiment se taquiner mutuellement avec des blagues et des moqueries amicales.
Los alumnos se revisan mutuamente sus tareas para entender mejor en qué se equivocan.
Les élèves se corrigent réciproquement leurs devoirs afin de mieux comprendre leurs erreurs.
Los compañeros de clase se apoyaron mutuamente durante el desafiante proyecto.
Les camarades de classe se sont soutenus mutuellement pendant le projet difficile.
Les encantaba alentarse mutuamente durante sus aventuras de fin de semana.
Ils adoraient se pousser mutuellement lors de leurs aventures du week-end.
A través de una negociación efectiva, llegaron a un acuerdo mutuamente beneficioso.
Grâce à une négociation efficace, ils sont parvenus à un accord mutuellement bénéfique.
Se reconoce una construcción recíproca cuando varios sujetos realizan la misma acción mutuamente.
On reconnaît une construction réciproque quand plusieurs sujets se font la même action mutuellement.
Disfrutan entrenando juntos, motivándose mutuamente durante los ejercicios difíciles.
Ils aiment s'entraîner ensemble, se motivant mutuellement pendant les exercices difficiles.
Se recordaron mutuamente mantener el ánimo durante los tiempos difíciles.
Ils se rappelaient mutuellement de garder le moral pendant les périodes difficiles.
Las dos organizaciones buscaron empoderarse mutuamente a través de la colaboración.
Les deux organisations visaient à se renforcer mutuellement par la collaboration.
En los clubes ciclistas, todos se animan mutuamente para mejorar sus habilidades.
Dans les clubs cyclistes, tout le monde s'encourage mutuellement à améliorer ses compétences.
Es crucial dirigir las negociaciones hacia un acuerdo mutuamente beneficioso.
Il est crucial de guider les négociations vers un accord mutuellement bénéfique.
Se recordaban mutuamente no perder la esperanza mientras enfrentaban la tormenta juntos.
Ils se rappelaient mutuellement de garder espoir en affrontant ensemble la tempête.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mutuamente bevatten
ayudarse mutuamente v.
s'entraider
"Les voisins s'entraident pendant les difficultés."
se soutenir mutuellement
"Les membres de l'équipe se soutiennent mutuellement durant les difficultés."
llamarse mutuamente v.
se téléphoner
"Marie et Pierre se téléphonent tous les soirs après le travail."
apoyarse mutuamente v.
se soutenir mutuellement
"Les membres de l'équipe se soutiennent mutuellement durant les difficultés."
se serrer les coudes
"Face à la crise, les employés ont décidé de se serrer les coudes."
mutuamente beneficioso adj.
mutuellement avantageux
"Cette collaboration est mutuellement avantageuse pour nos deux entreprises."
mutuellement bénéfique
"Les deux entreprises ont signé un accord mutuellement bénéfique."
acusarse mutuamente v.
s'accuser l'un l'autre
"Après l'échec du projet, les collègues s'accusent l'un l'autre."
complementarse mutuamente v.
se compléter mutuellement
"Ces deux collègues se complètent mutuellement dans leurs projets."
apreciarse mutuamente v.
s'apprécier
"Ces deux collègues s'apprécient énormément au travail."
! enfadarse mutuamente v.
! se bouder
"Après leur dispute, les deux amis se boudent depuis une semaine."
echarse la culpa mutuamente v.
se renvoyer la balle
"Les ministres se renvoient la balle sur cette affaire."
s'accuser l'un l'autre
"Après l'échec du projet, les collègues s'accusent l'un l'autre."
animarse mutuamente v.
se prendre par la main
"Ils se prennent par la main pour surmonter cette épreuve ensemble."
s'encourager
"Les joueurs s'encouragent pendant le match difficile."
! hacerse favores mutuamente v.
! se renvoyer l'ascenseur
"Ces deux collègues se renvoient souvent l'ascenseur au bureau."
valorarse mutuamente v.
s'apprécier
"Ces deux collègues s'apprécient énormément au travail."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mutuamente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 13026. Exact: 13026. Verstreken tijd: 52 ms.
