Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
communnm
Vertaling van "commun" in Spaans
Definitie
Tous nos efforts doivent converger vers la réussite de ce projet commun.
Todos nuestros esfuerzos deben converger hacia el éxito de este proyecto común.
Arrête avec ce lieu commun, la réalité est bien plus complexe.
Deja ya ese lugar común, la realidad es mucho más compleja.
Ils ont avalé de travers l'annonce de la fermeture anticipée du projet commun.
Se tomaron mal el anuncio del cierre anticipado del proyecto conjunto.
Pour payer le cadeau commun, chacun devra mettre la main à la poche.
Para pagar el regalo conjunto, cada uno tendrá que rascarse el bolsillo.
Il existe un lien commun entre ceux qui valorisent l'honnêteté et l'intégrité.
Existe un vínculo compartido entre quienes valoran la honestidad y la integridad.
Nous nous relayions pour balayer afin de garder notre espace commun propre et ordonné.
Nos turnábamos para barrer y así mantener nuestro espacio compartido limpio y organizado.
Nous irons ensemble à la réunion ce soir pour montrer notre soutien commun.
Iremos juntos a la reunión esta noche para mostrar nuestro apoyo común.
Un pot commun servira à financer les uniformes de l'équipe de basket.
Un bote común servirá para financiar los uniformes del equipo de baloncesto.
Le lézard commun se chauffe au soleil sur le muret près du jardin.
La lagartija común se toma el sol en el murete junto al jardín.
Nous nous sommes sentis rendus heureux lorsque notre projet commun a enfin abouti.
Nos sentimos muy felices cuando por fin salió adelante nuestro proyecto en común.
Le dialogue entre habitants a débouché sur un plan commun pour le quartier.
El diálogo entre los vecinos condujo a un plan común para el barrio.
Affirmer que tout va mal n'est qu'un énième lieu commun médiatique.
Afirmar que todo va mal no es más que otro lugar común mediático.
Chaque mois, ils alimentent un pot commun pour les sorties entre amis.
Cada mes, ellos alimentan un fondo común para las salidas entre amigos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met commun: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
pot commun n.
fondo común
"Nous avons créé un pot commun pour acheter le cadeau."
lieu commun n.
lugar común
"Son exposé aligne des lieux communs sur la jeunesse et l’avenir."
faire front commun v.
hacer un frente común
"Les syndicats ont décidé de faire front commun contre les réformes."
front commun n.
frente común
"Les partis d'opposition ont formé un front commun contre la réforme."
hors du commun adj.
extraordinario · fuera de lo común
"Cette artiste a un talent hors du commun qui fascine le public."
mettre en commun v.
poner en común · compartir
"Les étudiants ont décidé de mettre en commun leurs livres."
n'avoir rien en commun v.
no tener nada en común
"Ces deux frères n'ont vraiment rien en commun dans leurs goûts musicaux."
personne hors du commun n.
persona fuera de lo común
"Marie est une personne hors du commun avec ses talents artistiques."
sortir du commun v.
destacar
"Son talent artistique sort vraiment du commun."
terrain commun n.
espacio común
"Le parc municipal constitue un terrain commun pour tous les habitants."
! commun des mortels n.
común de los mortales
"Cette technologie n'est pas encore accessible au commun des mortels."
de commun accord adv.
de común acuerdo
"Les deux parties ont décidé de commun accord de reporter la réunion."
dénominateur commun n.
denominador común
"L'amour de la musique est leur dénominateur commun."
droit commun n.
derecho común
"Le droit commun s'applique à tous sans distinction de statut."
en dépit du sens commun adj.
irracional · ilógico
"Cette décision en dépit du sens commun a surpris tout le monde."
lot commun n.
destino común
"La maladie et la vieillesse font partie du lot commun de l'humanité."
personnalité hors du commun n.
persona fuera de lo común
"Marie Curie était une personnalité hors du commun dans le monde scientifique."
plus petit commun dénominateur n.
mínimo común denominador
"Cette émission vise le plus petit commun dénominateur du public."
plus petit dénominateur commun n.
mínimo común denominador
"Ce programme vise le plus petit dénominateur commun du public."
assez commun adj.
bastante común
"Cette espèce d'oiseau est assez commune dans cette région."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor commun in het Frans
Suggesties
en commun
+10k
transports en commun
+10k
mise en commun
+10k
programme commun
+10k
marché commun
+10k
bien commun
+10k
d'un commun accord
+10k
objectif commun
+10k
Resultaten: 94604. Exact: 94604. Verstreken tijd: 118 ms.
