Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nada como
Vertaling van "nada como" in Frans
rien de comparable à
rien ne vaut
rien de mieux que
truc comme
chose pareille
truc pareil
Antes de un examen, nada como repasar con un amigo muy aplicado.
Avant un examen, rien de tel que réviser avec un ami très sérieux.
En vacaciones, nada como perderse por la ciudad para descubrir tesoros.
En vacances, rien de tel que se perdre en ville pour découvrir des trésors.
En verano, nada como un helado para aguantar el calor sofocante.
En été, rien de tel qu'une glace pour supporter la chaleur étouffante.
Para despertarse, nada como un café bien cargado por la mañana.
Pour se réveiller, rien de tel qu'un café bien serré le matin.
Para reforzar el equipo, nada como un proyecto común motivador y claro.
Pour renforcer l'équipe, rien de tel qu'un projet commun motivant et clair.
Para aprender un idioma, nada como una estancia prolongada en el extranjero.
Pour apprendre une langue, rien de tel qu'un séjour prolongé à l'étranger.
Para crear lazos, nada como cocinar juntos y luego compartir la comida.
Pour créer des liens, rien de tel que cuisiner ensemble puis partager le repas.
Cuando me estreso, nada como respirar profundamente para recuperar la calma.
Quand je stresse, rien de tel que respirer profondément pour retrouver mon calme.
El domingo por la mañana, nada como correr en el parque para empezar bien.
Le dimanche matin, rien de tel que courir au parc pour bien commencer.
Para aprender rápido, nada como practicar cada día sin desanimarse nunca.
Pour apprendre vite, rien de tel que pratiquer chaque jour sans se décourager jamais.
Después de un largo día, nada como caminar solo para reflexionar tranquilamente.
Après une longue journée, rien de tel que marcher seul pour réfléchir calmement.
Y nada como un par de nudillos rotos para motivar la cooperación.
Et rien de tel que des doigts cassés pour une coopération motivée.
Oh, nada como celebrar una fiesta con tus mejores amigos.
Rien de tel que de faire la fête avec ses meilleurs amis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die nada como bevatten
no hay nada como pron.
rien de tel que
"Rien de tel qu’un bon café le matin."
rien ne vaut
"Rien ne vaut une promenade au soleil."
como si nada adv.
comme un rien
"Il a résolu ce problème complexe comme un rien."
! comme du petit lait
"Il a avalé ces critiques comme du petit lait."
no existe nada como pron.
rien de tel que
"Rien de tel qu’un bon café le matin."
hacer como si nada v.
faire comme si de rien n'était
"Après leur dispute, elle a décidé de faire comme si de rien n'était."
! faire mine de rien
"Elle fait mine de rien mais elle sait tout sur cette histoire."
tratar como si no valiera nada v.
traiter comme quantité négligeable
"Il traite ses collègues comme quantité négligeable lors des réunions."
como nada más adv.
comme rien d'autre
"Cette musique me touche comme rien d'autre au monde."
! llegar como si nada v.
! arriver comme une fleur
"Il arrive comme une fleur alors que nous discutions de lui."
actuar como si nada hubiera pasado v.
faire comme si de rien n'était
"Après leur dispute, elle a décidé de faire comme si de rien n'était."
pasar como si nada v.
passer comme une lettre à la poste
"Il a passé comme une lettre à la poste à travers les contrôles."
! gastar el dinero como si nada v.
! avoir les poches percées
"Mon frère a les poches percées, il dépense tout son salaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nada como in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2269. Exact: 2269. Verstreken tijd: 153 ms.
