En su neceser de deporte lleva siempre un desodorante de bola muy discreto.
Dans sa trousse de sport, il garde toujours un déodorant bille très discret.
Siempre guarda el cortaúñas en un neceser pequeño de color azul.
Elle range toujours ses ciseaux à ongles dans une petite trousse de toilette bleue.
Su neceser azul brillante es difícil de extraviar en los hoteles.
El colorido estampado floral de su neceser alegró la habitación del hotel.
Su neceser transparente cumple con las normas de seguridad del aeropuerto.
Siempre tiene el neceser listo, viaja muy a menudo por trabajo.
Guarda cada producto de aseo en un neceser distinto para no olvidarse de nada cuando viaja.
Elle range chaque article de toilette dans une trousse séparée pour ne rien oublier en voyage.
De viaje, ella siempre lleva un neceser especial para sus cuidados corporales y su maquillaje.
En vacances, elle emporte toujours une trousse spéciale pour ses soins corporels et son maquillage.
En el neceser viejo aún quedaba una borla gastada, toda cubierta de maquillaje.
La vieille trousse contenait encore une houppette usée, toute couverte de maquillage.
El neceser contiene todos los elementos esenciales para mi escapada de fin de semana.
Le trousse de toilette contient tous les essentiels pour mon escapade de week-end.
Ella coloca con cuidado sus artículos de aseo en un neceser pequeño junto al lavabo.
Elle range soigneusement ses produits de toilette dans une petite trousse près du lavabo.
Su neceser está siempre muy ordenado, cada producto tiene su sitio.
Sa trousse de toilette est toujours très bien rangée, chaque produit a sa place.
Dejo mi neceser junto al lavabo antes de cepillarme los dientes.
Je pose ma trousse de toilette près du lavabo avant de me brosser les dents.