Cette trousse numérique est pensée comme la couteau suisse des enseignants débutants.
Este kit digital está pensado como la navaja suiza de los profesores novatos.
La trousse pédagogique inclut un sac à outils pour enseigner la grammaire de façon ludique.
El kit pedagógico incluye un conjunto de recursos para enseñar la gramática de forma lúdica.
En randonnée, il vaut mieux avoir sur soi une trousse de premiers secours.
Cuando vas de excursión, es mejor llevar siempre un botiquín de primeros auxilios.
Garde une trousse de premiers secours à la maison en cas d'urgence.
Ten siempre un botiquín de primeros auxilios en casa por si hay una urgencia.
Elle aime mettre ensemble ses bijoux dans une petite trousse en velours.
Le gusta guardar todas sus joyas en un pequeño estuche de terciopelo.
Il garde toujours une petite gomme en caoutchouc dans sa trousse d'école.
Siempre lleva una pequeña goma de borrar de caucho en su estuche.
Sans protège-mine, mon crayon se casse toujours au fond de la trousse.
Sin capuchón, mi lápiz siempre se rompe al fondo del estuche.
Apporte aussi une trousse de premiers secours, on ne sait jamais en voyage.
Trae también un botiquín de primeros auxilios, nunca se sabe en los viajes.
Je garde mon ruban correcteur dans ma trousse, juste à côté des stylos.
Guardo mi cinta correctora en el estuche, justo al lado de los bolígrafos.
Le professeur garde des stylos de réserve pour les élèves qui oublient leur trousse.
El profesor guarda bolígrafos de repuesto para los alumnos que se olvidan el estuche.
La petite fille admirait sa nouvelle trousse dorée posée sur le bureau.
La niña admiraba su nuevo estuche dorado sobre el escritorio.
Dans la trousse de bricolage, il manque seulement un bon rouleau adhésif résistant.
En el estuche de herramientas solo falta una buena cinta adhesiva resistente.
Dans ma trousse, je garde un petit carnet et un unique stylo à bille.
En mi estuche guardo una libreta pequeña y un solo bolígrafo.