El niño nerd de la clase siempre respondía a las preguntas antes que los demás.
Le nerd de la classe répondait toujours aux questions avant tout le monde.
Creo que puedes ser un nerd en casi cualquier cosa.
Je pense que vous pouvez être un nerd dans presque tout.
Un personaje típico como el amigo nerd es común en dramas de secundaria.
Un personnage stéréotypé comme le geek est courant dans les drames lycéens.
En la fiesta, ella mostró con orgullo sus nuevas gafas nerd.
À la soirée, elle a fièrement exhibé ses nouvelles lunettes de geek.
Si, la última vez que estuve, era sólo un nerd debilucho.
Je n'étais qu'un intello maigrichon, à l'époque.
Creen que soy un nerd mohoso en un laboratorio subterráneo.
Ils me prennent pour un intello dans son laboratoire souterrain.
Él es de alguna manera el nerd de la escuela.
Il est en quelque sorte le nerd de l'école.
Su lista de reproducción nerd incluye bandas sonoras de todos sus videojuegos favoritos.
Sa playlist de geek comprend les bandes sonores de tous ses jeux vidéo préférés.
A diferencia del nerd, el gick es una personalidad solo tecnológica.
Contrairement au nerd, le gick est une personnalité uniquement technologique.
El joven con pinta de nerd inmediatamente la condujo por el lugar.
Le jeune homme avec une pinte de nerd la conduisit immédiatement.
No puedo creer que vaya a un baile con un nerd.
Je ne peux pas croire que je vais allé danser avec un nerd.
El nerd extraño construyó un robot increíble para la feria de ciencias.
Le geek ringard a construit un robot incroyable pour la foire scientifique.
Si eres un nerd, sé fiel a ti mismo.
Si vous êtes un nerd, restez fidèle à vous-même.