Evita usar espacios y caracteres raros y/o inusuales en tu nick.
Evitez les espaces et les caractères non habituels dans votre pseudo.
Escriba su nick en el campo libre y continúe votando.
Tapez votre pseudo dans le champ libre et continuez de voter.
Hay varias formas de identificarse a un nick.
Il y a actuellement plusieurs moyens pour vous identifier à un pseudonyme.
Cada letra representa una opción para un nick o un canal.
Chaque lettre représente une option d'un pseudonyme ou d'un canal.
Puedes botar cualquier nick de tu grupo sin privilegios especiales.
Vous pouvez effacer n'importe quel pseudo de votre groupe sans privilèges particuliers.
De lo contrario, un nick muy valioso y sin nombre...
Sinon très précieux pseudo et non nom...
Un nick es algo que te inventas.
Un pseudo, c'est un nom qu'on s'invente.
Stand personalizado con tu nick y tu clan si lo deseas.
Stand personnalisé avec votre Pseudo et votre clan, si vous le souhaitez.
Un administrador que simplemente encuentra la contraseña en función de su nick.
Un administrateur qui trouve simplement le mot de passe en fonction de votre pseudo.
Y aún más es tu nick nostálgico.
Et plus encore votre pseudo nostalgique est.
Por razones obvias, no puedes usar direcciones para registrar tu nick tampoco.
Pour des raisons évidentes, vous ne pouvez pas non plus, utiliser les pour enregistrer un pseudonyme.
El usuario no se ha identificado al nick.
L'utilisateur ne s'est pas identifié au pseudonyme.
Solo es un nick, no sé si ayudará en algo.
C'est juste un pseudonyme, je ne sais pas comment ça aidera.