Chaque pseudo racontait une histoire différente sur la personne qui le portait.
Cada apodo contaba una historia diferente sobre la persona detrás de él.
Choisir un pseudo peut être un rite de passage dans les communautés urbaines.
Elegir un apodo puede ser un rito de paso en las comunidades urbanas.
Son pseudo est souvent reconnu dans les communautés de jeux pour ses compétences.
Su alias es a menudo reconocido en las comunidades de juegos por sus habilidades.
Je préfère un pseudo simple plutôt que quelque chose de trop compliqué et tape-à-l'œil.
Prefiero un alias sencillo en lugar de algo demasiado complicado y llamativo.
Quand nous discutons en ligne, tu peux utiliser mon pseudo.
Restez approprié ; votre pseudo doit être amical et accueillant.
Il s'est présenté en utilisant son pseudo de la plateforme de jeu.
Se presentó usando su apodo de la plataforma de juegos.
Mon pseudo au lycée est devenu légendaire autour des casiers.
Mi apodo en la secundaria se volvió legendario entre los casilleros.
Le pseudo des réseaux sociaux est présenté dans le tiers inférieur du profil.
El nombre de usuario en redes sociales aparece destacado en la parte inferior del perfil.
Tout le monde adore un pseudo original avec une arobase qui se distingue en ligne.
A todos les encanta un nombre de usuario ingenioso con una arroba que destaque online.
Chaque artiste du quartier avait un pseudo, représentant leur style unique.
Cada artista del barrio tenía un apodo, cada uno representando su estilo único.
Je change souvent mon pseudo pour correspondre aux saisons ou aux fêtes.
A menudo cambio mi nombre de usuario para que coincida con las estaciones o festividades.
Peut commenter n'importe quoi et même sous la couverture d'un pseudo.
Puede comentar cualquier cosa e incluso bajo la tapa de un apodo.