Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nidonm
Vertaling van "nido" in Frans
Un pájaro hizo su nido en lo alto del montón de heno.
Un oiseau a fait son nid au sommet du tas de foin.
El fuerte viento tiró el frágil nido que había sobre la rama.
Le vent violent a fait tomber le nid fragile posé sur la branche.
Pusieron una caja nido para darle refugio al herrerillo común del jardín.
Ils ont installé un nichoir pour offrir un abri à la mésange bleue du jardin.
Hemos puesto una caja nido porque a menudo venía un lirón a dormir al desván.
Nous avons installé un nichoir parce qu'un loir venait souvent dormir dans le grenier.
Esta rama es demasiado fina para aguantar el nido de una corneja grande.
Cette branche est trop fine pour supporter le nid d'une grosse corneille.
El carbonero lleva ramitas para terminar su nido antes de poner los huevos.
La mésange apporte des brindilles pour terminer son nid avant la ponte.
El refugio encaramado en el acantilado parece de verdad un nido de águila.
Le refuge perché sur la falaise ressemble vraiment à un nid d'aigle.
La complejidad del nido de un tejedor puede variar según la especie.
La complexité du nid d'un tisserin peut varier selon l'espèce.
Necesitamos encontrar una solución para alimentar a los pajaritos en el nido.
Nous devons trouver une solution pour nourrir les oisillons dans le nid.
El granjero destruyó el nido de ratón para evitar una futura infestación.
Le fermier a détruit le nid de souris pour éviter une future infestation.
Observamos cómo un abejorro construía su nido bajo el viejo cobertizo.
Nous avons observé un bourdon construire son nid sous la vieille remise.
Cada primavera, un mirlo construye su nido en nuestro abeto.
Chaque printemps, un merle noir construit son nid dans notre sapin.
La mamá pato protege con fiereza su nido instalado junto al río.
La mère canard protège farouchement son nid installé près de la rivière.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die nido bevatten
nido de águila nm.
nid d'aigle
"L'aigle royal a construit son nid d'aigle sur cette falaise abrupte."
nido de ratón nm.
nid de souris
"La souris a construit son nid de souris sous l'escalier."
nido de rata nm.
nid de rat
"Les exterminateurs ont découvert un nid de rat dans la cave."
! recién caído del nido adj.
! né de la dernière pluie
"Il croit tout ce qu'on lui dit, il n'est pas né de la dernière pluie pourtant."
tombé de la dernière pluie
"Il est tombé de la dernière pluie, il croit tout ce qu'on lui dit."
abandonar el nido familiar v.
quitter le cocon familial
"Il a décidé de quitter le cocon familial à dix-huit ans."
mesa nido nf.
table gigogne
"Elle a acheté une table gigogne pour son salon."
! nido de ratas nm.
! nid de rat
"Sa chambre est un vrai nid de rat avec tous ces vêtements partout."
nid de souris
"Ses câbles forment un vrai nid de souris derrière l'ordinateur."
hacer su nido v.
faire son nid
"Les hirondelles font leur nid sous le toit de la maison."
! nido de polvo nm.
! nid à poussière
"Ce coin derrière l'armoire est un vrai nid à poussière."
nido de avispón nm.
nid de frelons
"Les pompiers ont détruit le nid de frelons dans le grenier."
! nido acogedor nm.
! nid douillet
"Sa chambre est un vrai nid douillet avec ses coussins moelleux."
abandonar el nido v.
quitter le nid
"À 20 ans, elle a décidé de quitter le nid familial."
hacer nido v.
faire son nid
"Elle a fait son nid dans ce petit appartement du centre-ville."
nido de avispas nm.
nid de guêpes
"Cette réunion va être un vrai nid de guêpes avec tous ces conflits."
nido de pájaro nm.
nid d'oiseau
"Le chef a servi les œufs de caille dans un nid d'oiseau de pommes paille."
! nido de microbios nm.
! nid à microbes
"Il refuse d'entrer dans ce nid à microbes qu'est leur appartement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nido in het Spaans
Suggesties
nido de amor
1960
nido de abeja
1820
nido de pájaro
1370
cama nido
1180
nido acogedor
700
nido de avispas
1910
nido vacío
1850
nido de ratas
1440
Resultaten: 6883. Exact: 6883. Verstreken tijd: 41 ms.
