Le repaire des lynx se trouvait dans une grotte difficile d'accès.
La guarida de los linces estaba en una cueva de difícil acceso.
Un photographe animalier a découvert le repaire secret d'une meute de loups.
Un fotógrafo de naturaleza descubrió la guarida secreta de una manada de lobos.
Un vieux chasseur prétendait connaître le repaire secret du mangeur d'hommes légendaire.
Un viejo cazador aseguraba conocer el escondite secreto del legendario devorador de hommes.
La cabane d'enfant au fond du jardin sert de repaire secret à mes deux fils.
La casita de madera al fondo del jardín es el escondite secreto de mis dos hijos.
Cette boîte de nuit est devenue le repaire favori du beau monde.
Esta discoteca se ha convertido en el refugio favorito de la jet set.
Son atelier d'art est un repaire créatif où l'inspiration coule librement.
Su estudio de arte es un refugio creativo donde fluye libremente la inspiración.
Ce sous-sol humide sert de repaire à plusieurs malfaiteurs recherchés par la justice.
Este sótano húmedo sirve de guarida a varios delincuentes buscados por la justicia.
Ils ont découvert un repaire caché où les voleurs préparaient leur prochain coup.
Encontraron una guarida oculta donde los ladrones planeaban su próximo golpe.
Les loups regagnent leur repaire dans la forêt dès que la nuit tombe.
Los lobos regresan a su guarida en el bosque en cuanto cae la noche.
Après la chasse, les lions retournent au repaire pour partager la proie.
Después de cazar, los leones vuelven a la guarida para repartirse la presa.
Nous avons observé à distance le repaire des ours, caché entre deux falaises.
Observamos a distancia la guarida de los osos, escondida entre dos acantilados.
La chimère cracha des flammes lorsque le chevalier s'approcha trop près de son repaire sombre.
La quimera lanzó llamaradas cuando el caballero se acercó demasiado a su oscuro guarida.
Il se déguisa pour s'infiltrer dans le repaire de la sorcière maléfique.
Se disfrazó para infiltrarse en la guarida de la malvada bruja.