Este pulverizador contiene una mezcla selectiva que no afecta al cultivo de girasol.
Ce pulvérisateur contient un mélange sélectif qui n'affecte pas la culture de tournesol.
La enfermedad no afecta a su inteligencia, pero reduce mucho su capacidad de hablar.
La maladie n'affecte pas son intelligence, mais diminue fortement sa capacité de parler.
La ley no afecta a los sistemas de financiación de los diferentes Länder.
La loi ne touche pas aux mécanismes de financement des différents Länder.
Insistía en que el nombre realmente no afecta nuestras relaciones.
Elle insistait sur le fait qu'un nom n'affecte pas vraiment nos relations.
Se sabe que el campo magnético no afecta a la carga fija.
On sait que le champ magnétique n'affecte pas la redevance fixe.
Lo que significa que un cambio de precio no afecta la demanda.
À savoir, un changement de prix n'affecte pas la demande.
Si esto es un virus, obviamente no afecta a los pájaros.
Si c'est un virus, il n'affecte pas les oiseaux.
El tumor aún es pequeño y no afecta a los órganos adyacentes.
La tumeur est encore petite et n'affecte pas les organes adjacents.
La selección de esta opción no afecta al tipo de tabla actual.
Cette option n'affecte pas l'ordre de tri dans la table liée.
La geometría de equilibrio específica de cada especie no afecta este valor.
La géométrie d'équilibre spécifique de chaque espèce n'affecte pas cette valeur.
Este error no afecta a la ejecución del script y puede ignorarse.
Cette erreur n'affecte pas l'exécution du script et peut être ignorée.
Sin embargo, esto no afecta a su capacidad de tomar la rutina.
Toutefois, cela n'affecte pas sa capacité à prendre de la routine.
Por el contrario, la operación no afecta el curso del nacimiento.
Inversement, l'opération n'affecte pas le déroulement de la naissance.