Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
no debe
Vertaling van "no debe" in Frans
El té no debe infusionarse cuando el agua está en plena ebullición.
Le thé ne doit pas infuser quand l'eau est en pleine ébullition.
El tiempo de intervención de cada ponente no debe superar los cinco minutos.
Le temps de parole de chaque intervenant ne doit pas excéder cinq minutes.
Para este concurso, la carta de motivación no debe exceder las dos páginas.
Pour ce concours, la lettre de motivation ne doit pas excéder deux pages.
La diferencia de volumen admisible durante el llenado no debe sobrepasar este límite.
La différence de volume tolérée pendant le remplissage ne doit pas dépasser cette limite.
El ministro no debe imponer su voluntad al parlamento, sino buscar un compromiso.
Le ministre ne doit pas dicter sa volonté au parlement, mais chercher un compromis.
Ella no debe ayudarlo si él se niega a seguir las reglas.
Elle ne doit pas l'aider s'il refuse de suivre les règles.
El peso total de la carga no debe exceder el límite indicado en la señal.
Le poids total du chargement ne doit pas excéder la limite indiquée sur le panneau.
La nueva terraza no debe invadir la parte de la acera reservada a los peatones.
La nouvelle terrasse ne doit pas empiéter sur le trottoir réservé aux piétons.
Ese responsable no debe faltar a sus compromisos con los socios comerciales.
Ce responsable ne doit pas faillir à ses engagements envers les partenaires.
Saben muy bien que este documento es confidencial y no debe compartirse.
Vous savez très bien que ce document est confidentiel et ne doit pas être partagé.
El nuevo edificio no debe hacer sombra a los monumentos históricos del barrio.
Le nouveau bâtiment ne doit pas faire ombrage aux monuments historiques du quartier.
El gobierno no debe escaquearse de sus obligaciones sociales fundamentales.
Le gouvernement ne doit pas se dérober à ses obligations sociales fondamentales.
El alcalde no debe ser juez y parte en esta adjudicación pública.
Le maire ne doit pas être juge et partie dans cette adjudication publique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die no debe bevatten
ya no debe tardar exp.
ça ne saurait tarder
"Les résultats sont annoncés demain, ça ne saurait tarder !"
no se debe exp.
il ne faut pas
"Il ne faut pas fumer ici."
que no debe estar adj.
pas censé être
"Tu n'es pas censé être ici, retourne en classe."
no toda verdad debe decirse exp.
toute vérité n'est pas bonne à dire
"Comme toute vérité n'est pas bonne à dire, elle garda le silence."
quien debe no tiene nada propio exp.
qui doit n'a rien à soi
"Qui doit n'a rien à soi, disait mon grand-père pour nous mettre en garde."
Synoniemen voor no debe in het Spaans
Suggesties
no se debe
101
Resultaten: 48526. Exact: 48526. Verstreken tijd: 202 ms.
