Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
no declarado
Vertaling van "no declarado" in Frans
non déclarées
n'est pas déclaré
La empresa escondía un beneficio no declarado en una cuenta bancaria en el extranjero.
La société cachait un bénéfice non déclaré sur un compte bancaire à l'étranger.
Todo el patrimonio no declarado debe regularizarse antes de que acabe el año.
Tout patrimoine non déclaré doit être régularisé avant la fin de l'année.
Un problema no declarado de fuga de agua dañó las paredes del pasillo principal.
Un problème non signalé de fuite d'eau a endommagé les murs du couloir principal.
El médico encontró un efecto secundario no declarado durante los ensayos clínicos del nuevo medicamento.
Le médecin a trouvé un effet secondaire non signalé lors des essais cliniques du nouveau médicament.
Confesaron haber cobrado un salario no declarado durante varios años.
Ils ont avoué avoir touché un salaire non déclaré pendant plusieurs années.
Los investigadores buscan cualquier ingreso no declarado en las cuentas de la empresa.
Les enquêteurs recherchent tout revenu non déclaré dans les comptes de la société.
Su trabajo extra no declarado le proporcionaba ingresos adicionales cada mes.
Son activité secondaire non déclarée lui rapportait un revenu supplémentaire chaque mois.
Este asunto del robo no declarado de verdad empieza a oler mal.
Cette affaire de cambriolage non déclaré commence vraiment à sentir le roussi.
Un conflicto de intereses no declarado puede viciar la decisión adoptada por el consejo de administración.
Un conflit d'intérêts non déclaré peut entacher la décision prise par le conseil d'administration.
Recibió un pago importante no declarado por las obras de reforma de esa casa.
Il a reçu un gros paiement non déclaré pour des travaux de rénovation dans cette maison.
El inspector sospecha de un alquiler no declarado que estaría cobrando el propietario del edificio.
Le contrôleur soupçonne un loyer non déclaré perçu par le propriétaire de l'immeuble.
Su abogado le explicó los riesgos legales asociados a cualquier siniestro no declarado en la póliza.
Son avocat lui a expliqué les risques juridiques liés à tout sinistre non déclaré au contrat.
El informe menciona un siniestro no declarado ocurrido antes de la firma de la nueva póliza.
Le rapport mentionne un sinistre non déclaré survenu avant la signature de la nouvelle police.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die no declarado bevatten
trabajador no declarado nm.
travailleur non déclaré
"L'employeur a été sanctionné pour avoir embauché des travailleurs non déclarés."
trabajo no declarado nm.
travail non déclaré
"Le travail non déclaré représente une part importante de l'économie parallèle."
travail dissimulé
"L'entreprise a été sanctionnée pour travail dissimulé."
empleo no declarado nm.
travail illégal
"Il effectue du travail illégal pour éviter de payer des impôts."
ser declarado no culpable v.
être déclaré non coupable
"L'accusé a été déclaré non coupable par le jury."
siniestro no declarado nm.
sinistre non déclaré
"L'expert a découvert un sinistre non déclaré lors de l'enquête."
dividendo no declarado nm.
dividende non déclaré
"Le dividende non déclaré apparaît dans les comptes de l'entreprise."
Synoniemen voor no declarado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 231. Exact: 231. Verstreken tijd: 72 ms.
