Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
no importa
Vertaling van "no importa" in Frans
Para el resultado final, ese pequeño error no importa en absoluto.
Pour le résultat final, cette petite erreur n'importe en absoluto.
La distancia no importa, seguiremos siendo amigos pese a los kilómetros.
La distance ne compte pas, nous resterons amis malgré les kilomètres.
Su pasado ya no importa, quiere empezar una nueva vida fuera.
Son passé ne compte plus, il veut commencer une nouvelle vie ailleurs.
El número de likes no importa, este mensaje es para ti.
Le nombre de likes ne compte pas, ce message est pour toi.
Que la película sea vieja no importa, la historia sigue siendo magnífica.
Que le film soit vieux ne compte pas, l'histoire reste magnifique.
Tu ropa no importa, ven como eres a la fiesta.
Ta tenue ne compte pas, viens comme tu es à la fête.
Si tienes que irte antes, no importa, yo me encargo.
Si tu dois partir plus tôt, cela ne fait rien, je gérerai.
Los resultados de la encuesta cambian diario, pero no importa todavía.
Les résultats du sondage changent chaque jour, cela ne veut rien dire encore.
El color de la portada no importa, solo me interesa el contenido.
La couleur de la couverture ne compte pas, seul le contenu m'intéresse.
Aquí, tu edad no importa, todo el mundo es tratado igual.
Ici, ton âge ne compte pas, tout le monde est traité pareil.
El precio hoy no importa, realmente quiero darle una alegría.
Le prix ne compte pas aujourd'hui, je veux vraiment lui faire plaisir.
Si no vienes a la fiesta esta noche, no importa.
Si tu ne viens pas à la fête ce soir, ça fait rien.
Para él, la opinión de los demás no importa, se mantiene tranquilo.
Pour lui, l'opinion des autres ne compte pas, il reste serein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die no importa bevatten
si no le importa exp.
si ça ne vous ennuie pas
"Si ça ne vous ennuie pas, pourriez-vous fermer la porte ?"
si cela ne vous dérange pas
"Si cela ne vous dérange pas, je vais fermer la porte."
! no le importa exp.
! il s'en fout
"Dis-lui la vérité, il s'en fout complètement de cette histoire."
! no me importa exp.
! je m'en moque
"Tu peux changer le plan, je m'en moque."
! ça ne me fait rien
"Si tu veux changer de restaurant, ça ne me fait rien."
no importa quién conj.
peu importe qui
"Peu importe qui parle, le message reste le même."
no importa si conj.
peu importe si
"Je viens, peu importe si tu es d'accord."
no importa cómo conj.
peu importe comment
"Peu importe comment tu viens, je t’attends."
no importa el coste exp.
peu importe le coût
"Peu importe le coût, nous construirons cet hôpital pour la communauté."
no importa cuál exp.
peu importe lequel
"Peu importe lequel tu prends, on partagera le dessert."
no importa cuántos conj.
peu importe combien
"Peu importe combien vous êtes, vous êtes tous les bienvenus."
no importa que conj.
peu importe que
"Peu importe que tu arrives en retard, nous t'attendrons."
no importa cuánto conj.
peu importe combien
"Peu importe combien ça coûte, je veux acheter cette voiture."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor no importa in het Spaans
Suggesties
no importa cuántos
2820
no me importa
200
no importa si
+10k
no importa qué
+10k
no importa que
+10k
no importa cómo
+10k
no importa cuánto
+10k
no importa quién
7770
Resultaten: 22611. Exact: 22611. Verstreken tijd: 210 ms.
