Spaans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

nombrarse

Vertaling van "nombrarse" in Frans

Vervoegen

NEW

nommer

être désigné

désigner

se nommer

s'appeler

être nommés

être désignés

être nommée

être nommées

être nommé

nomination

En todas las cárceles de distrito debe nombrarse una persona de contacto para las minorías.

Chaque prison de district devrait nommer un responsable des questions relatives aux minorités

Para comenzar podría nombrarse a un coordinador especial para conseguir el acuerdo en torno a un nuevo mandato para el Comité.

On pourrait peut-être commencer par nommer un coordonnateur spécial qui serait chargé de dégager un accord sur un nouveau mandat dudit Comité.

Podría nombrarse a un comité asesor para la selección de los candidatos.

Un comité consultatif pourrait être désigné pour choisir les lauréats.

Podrá nombrarse a un mismo facilitador de horarios o coordinador para ejercer sus funciones en más de un aeropuerto.

Le même facilitateur d'horaires ou coordonnateur peut être désigné pour plusieurs aéroports.

El Consejo General se reunirá en septiembre para deliberar sobre el número de Directores Generales Adjuntos que han de nombrarse.

Le Conseil général se réunira en septembre afin de procéder à des consultations sur le nombre d'adjoints à désigner.

Podrá nombrarse un suplente para cada miembro titular.

Un membre suppléant peut être désigné pour chaque membre titulaire.

Podrá prorrogarse dicho plazo o podrá nombrarse un nuevo ponente.

Ce délai peut être prolongé ou un nouveau rapporteur peut être désigné.

Sin embargo, muy amablemente accedió a seguir desempeñando sus funciones hasta que pudiera nombrarse a un sucesor adecuado.

Il a cependant très aimablement accepté de rester jusqu'à ce qu'un successeur qualifié puisse être désigné.

En el caso en que el detenido necesite un intérprete y no haya uno disponible, deberá nombrarse un intérprete lo antes posible.

Si elle a besoin d'un interprète et qu'aucun n'est disponible, il doit en être désigné un dès que possible.

Esta vez, desde luego, las circunstancias son algo excepcionales, ya que está a punto de nombrarse un nuevo Gobierno checo.

Bien entendu, les circonstances sont cette fois quelque peu inhabituelles, étant donné qu'un nouveau gouvernement tchèque est sur le point d'être désigné.