Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nommer
La lettre de rupture lui a brûlé les entrailles, laissant un vide difficile à nommer.
La carta de ruptura le quemó por dentro, dejándole un vacío imposible de nombrar.
On pourrait nommer à la direction régionale un cadre qui connaît bien le terrain.
Se podría nombrar como director regional a un directivo que conozca bien el terreno.
Pour garantir l'impartialité, ils préfèrent nommer à ce rôle un expert extérieur.
Para garantizar la imparcialidad, prefieren designar para este cargo a un experto externo.
Le texte déborde d'ironie, il critique la situation sans jamais la nommer.
El texto rebosa de ironía, critica la situación sin nombrarla nunca.
Dans son discours, le ministre faisait allusion au scandale sans le nommer.
En su discurso, el ministro hacía alusión al escándalo sin nombrarlo.
Avant de poser une question, merci de lever la main et de vous nommer.
Antes de hacer una pregunta, por favor levanten la mano y digan su nombre.
Avec le pouvoir de désignation, elle peut nommer ses propres bénéficiaires.
Con el poder de designación, ella puede nombrar a sus propios beneficiarios.
Il critique à demi-mots son patron, sans jamais le nommer directement.
Critica a medias palabras a su jefe, sin nombrarlo directamente.
Entre amitié et amour, il existe souvent un dégradé complexe de sensations difficiles à nommer.
Entre la amistad y el amor suele haber un continuo complejo de sensaciones difíciles de nombrar.
À travers ses silences, il transpirait un profond malaise que personne n'osait nommer.
A través de sus silencios se percibía un profundo malestar que nadie se atrevía a nombrar.
Le ministre a promis de nommer à ce ministère une femme aux compétences reconnues.
El ministro ha prometido nombrar para este ministerio a una mujer de reconocida competencia.
La terminologie médicale évolue constamment pour nommer précisément les nouvelles maladies et les traitements.
La terminología médica evoluciona constantemente para nombrar con precisión las nuevas enfermedades y sus tratamientos.
La tradition de nommer les corps célestes d'après des dieux et déesses est ancienne.
La tradición de nombrar cuerpos celestes en honor a dioses y diosas es antigua.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met nommer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
pour ne pas le nommer exp.
por no nombrarlo
"Il s'agit de Paul, pour ne pas le nommer, notre voisin grincheux."
se nommer v.
llamarse
"Cette plante se nomme lavande et pousse dans le jardin."
nommer d'après v.
nombrar en honor a
"Ils ont nommé leur fille d'après sa grand-mère."
nommer à v.
nombrar a
"Le président a nommé Marie à la direction de l'entreprise."
nommer président v.
nombrar presidente
"Le conseil d'administration va nommer président le candidat le plus expérimenté."
Synoniemen voor nommer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12056. Exact: 12056. Verstreken tijd: 43 ms.
