Spaans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

nomina

Geflecteerde vorm van nominar

Vertaling van "nomina" in Frans

nomme nomine

La escuela nomina el regreso a casa y los tribunales de graduación.

L'école nomme les courts de retour et de bal.

Si su esposo la nomina, no puedo andar con miramientos.

Si votre mari vous nomme, je ne mâcherai pas mes mots.

Sugiero nuestra nueva concejala nomina a uno de sus asociados.

Je suggère que notre nouvelle conseillère nomine quelqu'un.

El ganador nomina a... 2 de los competidores.

Le gagnant nomine deux des concurrents.

Luego adoptó las tria nomina y el nombre del emperador que le había dado la ciudadanía.

Il adopta alors les tria nomina et le nom de l'empereur qui lui avait donné la citoyenneté.

Originalmente, el hombre medieval consideraba la nomina iuris como la consecuencia inmediata y directa de su base ontológica.

À l'origine, l'homme médiéval considérait les nomina iuris comme la conséquence immédiate et directe de leur base ontologique.

Cualquier club que haga una oferta exitosa en una selección de padre e hijo debe elegir al jugador que nomina.

Tout club qui fait une offre réussie sur une sélection père-fils doit choisir le joueur qu'il nomme.

El coordinador nomina a los mejores aprendices para estos emocionantes eventos, donde puedes competir contra los mejores en este campo.

Le coordinateur nomme les meilleurs apprentis pour ces événements passionnants, où vous pouvez rivaliser avec les meilleurs dans ce domaine.

Tan común era esta práctica que casi toda la praenomina latina dio lugar a nomina patronímica, incluidas muchas que no eran comunes en tiempos históricos.

Cette pratique était si courante que presque tous les praenomina latins donnaient lieu à un nomina, dont beaucoup étaient inhabituels à l'époque historique.

Pero muchos de los nombres que se habían originado como parte de la tria nomina se adaptaron a este uso y sobrevivieron hasta los tiempos modernos.

Mais beaucoup de noms issus du tria nomina ont été adaptés à cet usage et ont survécu jusqu'à l'époque moderne.

Los gramáticos romanos llegaron a considerar la combinación de praenomen, nomen y cognomen como una característica definitoria de la ciudadanía romana, conocida como la tria nomina.

Les grammairiens romains en sont venus à considérer la combinaison de praenomen, nomen et cognomen comme une caractéristique déterminante de la citoyenneté romaine, connue sous le nom de tria nomina.

Sin embargo, debido a que la mayoría de las personas importantes durante los períodos mejor registrados de la historia romana poseían los tres nombres, la tria nomina sigue siendo la concepción más familiar del nombre romano.

Néanmoins, comme la plupart des personnages importants des trois périodes les mieux enregistrées de l'histoire romaine possédaient les trois noms, le tria nomina reste la conception la plus familière du nom romain.

El rey tiene veto sobre las leyes, nomina a ministros que no pueden ser miembros de la asamblea, embajadores, líderes del ejército y altos funcionarios.

Le roi a un droit de veto sur les lois, nomme les ministres qui ne peuvent pas être membres de l'assemblée, les ambassadeurs, les dirigeants de l'armée et les hauts responsables de l'administration.