Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non
Vertaling van "non" in Frans
El juez recordó al acusado que ignorantia legis non excusat en esta jurisdicción.
Le juge a rappelé au prévenu qu'ignorantia legis non excusat dans cette juridiction.
Un piloto comercial contó que un engin non identifié llevaba varios minutos siguiendo a su avión.
Un pilote de ligne raconta qu'un engin non identifié suivait son avion depuis plusieurs minutes.
Nadie pudo explicar qué era aquel engin non identifié que sobrevolaba lentamente la vieja granja aislada.
Personne ne sut expliquer cet engin non identifié qui survolait lentement la vieille ferme isolée.
Unos senderistas grabaron un engin non identifié que permaneció inmóvil sobre el bosque durante unos segundos.
Des randonneurs filmèrent un engin non identifié immobile au-dessus de la forêt pendant quelques secondes.
Se mencionó en este contexto el principio societas delinquere non potest.
On a mentionné à ce sujet la maxime societas delinquere non potest.
Comparan los precios de los productos non alimentarios entre varias cadenas antes de hacer el pedido.
Ils comparent les prix des produits non alimentaires entre plusieurs enseignes avant de passer commande.
Porque la salute non si paga, como solían decir los trabajadores italianos.
Parce que la salute non si paga, comme disaient les ouvriers italiens.
El embajador norteamericano fue declarado persona non grata debido a sus actividades subversivas.
Il a été déclaré persona non grata en raison de ses activités subversives.
La escuela sanciona con dureza cualquier uso non autorizado de los equipos informáticos.
L'école sanctionne sévèrement toute utilisation non autorisée du matériel informatique.
El aire entra en todo, pues non datur vacuum in natura.
L'air pénètre partout, car non datur vaccum in natura.
Les ofrecemos más dinero, pero siguen diciendo non.
Nous leur avons proposé une prime, mais c'est non.
Pecunia non olet es un juego maravilloso y rápido.
Pecunia non olet est un jeu magnifique et rapide.
Intentemos proceder allegro vivace, ma non troppo.
Essayons de procéder allegro vivace, ma non troppo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die non bevatten
condición sine qua non nf.
condition sine qua non
"La confiance mutuelle est la condition sine qua non d'une relation durable."
sine qua non adj.
sine qua non
"La confiance est une condition sine qua non du mariage."
persona non grata nf.
personne indésirable
"L'ambassade l'a déclarée personne indésirable sur le territoire national."
persona non grata
"Après son scandale, il est devenu persona non grata dans ce cercle."
non bis in idem nm.
non bis in idem
"Le non bis in idem protège l'accusé contre une double condamnation."
! ser persona non grata v.
! sentir le pâté
"Depuis ses problèmes, il sent le pâté dans le quartier."
non liquet nm.
non liquet
"Le tribunal a prononcé un non liquet dans cette affaire complexe."
bis repetita non placent exp.
bis repetita non placent
"Il a refait son discours en entier, bis repetita non placent."
non paper nm.
non-papier
"Le ministre a transmis un non-papier sur cette question délicate."
auctoritas facit legem non veritas exp.
auctoritas facit legem non veritas
"Selon le principe auctoritas facit legem non veritas, c'est l'État qui décide."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor non in het Spaans
Suggesties
persona non grata
2400
non bis in idem
1390
non paper
50
non-free
880
non stop
750
sección non-free
150
Resultaten: 1671. Exact: 1671. Verstreken tijd: 34 ms.
