We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Como podéis ver, con luz normal parece totalmente natural.
Vous constatez que sous un éclairage normal, ça a l'air naturel.
Ya que los abrí, lo que parecía normal parece una locura.
Et ce qui semblait normal paraît insensé.
Porque en el momento en que la tengas una vida normal parece estar a tu alcance y no quieres perderlo de nuevo.
Car lorsqu'elle survient, une vie normale s'offre à toi, et tu ne veux pas la perdre, encore une fois.
La apuesta normal parece ser de 500 euros.
Le pari normal semble donc être de 500 euros.
La conexión normal parece fallar.
La connexion normale semble échouer.
El pensamiento normal parece dirigido por unos surcos... grabados en nuestro cerebro... que nos impiden salir del camino... saltar como los pocos elegidos capaces de pensar sin barreras.
La pensée normale semblait être guidée par certains sillons gravés dans notre cerveau qui nous empêche de quitter cette voie et de nous élancer plus loin comme les quelques surdoués qui sont capables de penser sans limite.
Sé que el prospecto de una vida normal parece remoto para personas como nosotros, Sr. Reese.
Je sais que la perspective d'une vie normale semble à distance pour des gens comme nous, M. Reese.
Sé que una vida normal parece remota para nosotros, Sr. Reese... pero Wyler todavía tiene chances de preservar la de él.
La perspective d'une vie normale nous est totalement étrangère, mais Wyler peut encore sauver la sienne.
El pensamiento normal parece dirigido por unos surcos grabados en nuestro cerebro, que nos impiden salir del camino, saltar como los pocos elegidos capaces de pensar sin barreras.
La pensée serait guidée par des sillons, imprimés dans le cerveau, qui la gardent sur une voie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.