Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
parece
Geflecteerde vorm van parecer 
NEW
semble on dirait ressemble paraît trouve il semblerait c'est crois pense ça a l'air il a l'air il apparaît va comme
La nieve parece blanquear los tejados del pueblo en cuestión de minutos.
La neige semble blanchir les toits du village en quelques minutes seulement.
Este equipo parece abonado a las derrotas desde que empezó la temporada.
Cette équipe semble abonnée aux défaites depuis le début de la saison.
Cuando sonríe, parece la alegría en persona entrando por la puerta.
Quand elle sourit, on dirait la joie en personne qui entre.
Se niega a compartir sus juguetes, parece de verdad un niño consentido.
Elle refuse de partager ses jouets, on dirait vraiment un enfant gâté.
Lleva un vestido que parece sacado de un viejo telón de teatro.
Elle porte une robe qui ressemble à un vieux rideau de théâtre.
Este trabajo se parece tanto al mío que sospecho un plagio descarado.
Ce travail ressemble tellement au mien que je soupçonne un plagiat évident.
La vieja silla restaurada parece recién salida de la tienda de muebles.
La vieille chaise remontée semble sortir tout juste du magasin de meubles.
Después de varios errores, la empresa parece por fin bien encaminada.
Après plusieurs erreurs, l'entreprise semble enfin sur le bon chemin.
Este proyecto parece destinado a ser un gran éxito para el equipo.
Ce projet semble voué à être un grand succès pour l'équipe.
Desde la quiebra, el futuro de la empresa parece totalmente perdido.
Depuis la faillite, l'avenir de l'entreprise semble totalement flambé.
El silencio de sus amigos le parece más cruel que sus críticas.
Le silence de ses amis lui semble plus cruelle que leurs critiques.
El anciano parece ir perdiendo fuerzas cada invierno a causa del frío.
Le vieil homme semble perdre des forces chaque hiver à cause du froid.
Cada burbuja que se eleva parece llevarse consigo un pequeño deseo secreto.
Chaque bulle qui s'envole semble emporter avec elle un petit souhait secret.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die parece bevatten

! ¿te parece bien? exp.
! ça va ?
"Si on mange italien ce soir, Ça va ?"
indica que algo es más complicado de lo que parece exp.
ce n'est pas si simple
"Arrêter de fumer ? Ce n'est pas si simple, j'ai déjà essayé plusieurs fois."
me parece bien exp.
je veux bien
"Je veux bien venir t'aider demain."
! ça me va
"Le nouveau logo, ça me va."
¿qué le parece si exp.
que diriez-vous de
"Que diriez-vous de prendre un café ensemble cet après-midi ?"
¿Qué le parece...? exp.
que dites-vous de... ?
"Que dites-vous de ce nouveau projet ?"
! ¿qué te parece? exp.
! qu'en dis-tu ?
"J'aimerais partir en vacances en Italie, qu'en dis-tu ?"
! qu'est-ce que t'en dis
"J'ai envie d'acheter cette voiture, qu'est-ce que t'en dis ?"
¿qué le parece? exp.
qu'en pensez-vous?
"Voici ma proposition pour le projet, qu'en pensez-vous ?"
la hija se parece a su madre en comportamiento o carácter exp.
telle mère, telle fille
"Elle est aussi têtue que sa maman, telle mère, telle fille !"
! parece que exp.
! on dirait que
"On dirait que la pluie arrive."
! on dirait
"On dirait qu'il va pleuvoir avec ces gros nuages noirs."
! se parece a mí exp.
! ça me ressemble
"En voyant le dessin, je confirme: ça me ressemble."
me parece exp.
il me semble
"Il me semble que ce film est vraiment intéressant."
me semble
"Me semble que le temps va changer aujourd'hui."
! ¿no te parece? exp.
! tu ne trouves pas
"Il fait très chaud aujourd'hui, tu ne trouves pas ?"
! parece increíble exp.
! ça parait incroyable
"Ça paraît incroyable cette histoire de voyage gratuit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor parece in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

me parece que +10k
según parece +10k
parece mentira 1490
parece que va a llover 730
parece vino 50
parece que +10k
qué te parece 108
pero parece 68

Resultaten: 186945. Exact: 186945. Verstreken tijd: 310 ms.