Examples with "normas ece" and their translation in Frans
Las normas ECE R 44/03 y 44/04 indican que, teóricamente, un asiento elevador para niños que pesen más de 15 kg sería suficiente para cumplir este propósito.
Les normes ECE R44/03 et 44/04 indiquent qu'un siège d'appoint pour les enfants pesant plus de 15 kg est théoriquement suffisant pour atteindre ce but.
En el mundo de la clasificación convencional por grupos de peso, de acuerdo con las normas ECE R44/04.
Dans le monde de la classification conventionnelle par groupe de poids, selon les normes ECE R44/04.
El asiento ha sido probado con éxito en virtud de las normas ECE 44/04, Aprobación No.
Le siège pour enfant a été testé avec succès conformément aux spécifications de la norme ECE 44/04.
Andere resultaten
Cumplen además las directrices de la norma ECE-R90.
Elles sont également conformes aux directives de la norme ECE-R90.
Los faros diurnos Hella están homologados por la norma ECE 87.
Les feux diurnes de Hella sont homologués suivant la réglementation ECE 87.
En este punto hay que tener en cuenta las instrucciones de montaje de la norma ECE 48.
Respecter les instructions de montage correspondantes selon la réglementation ECE 48.
Las nuevas luces LED están homologadas como luces diurnas de acuerdo con la norma ECE 87.
Les nouveaux feux diurnes à LED sont homologués (suivant la réglementation ECE 87).
En Europa, todos los fabricantes han de cumplir con la norma ECE R 44/04.
En Europe, les fabricants doivent se conformer à la norme ECE R 44/04.
En Europa, concretamente, los fabricantes de sillas de seguridad infantil deben cumplir con la norma ECE R 44/04 estándar.
En Europe, les fabricants de sièges auto doivent actuellement se conformer à la norme ECE R 44/04.
Las nuevas luces LED están homologadas como luces diurnas de acuerdo con la norma ECE 87.
Le nouveau feu à LED est homologué comme feu diurne (selon le règlement ECE 87).
Babyfix está certificada para niños de 0-13 kg de peso, según la norma ECE R44/04.
Axkid Babyfix est certifié pour les enfants de 0 à 13 kg conformément à ECE R44/04.
Los criterios empleados durante los tests del ADAC, por ejemplo, son mucho más estrictos que los requisitos de la norma ECE-R44 y, además, se revisan constantemente.
Les critères de test, par exemple pour celui de l'ADAC, sont beaucoup plus strictes que les exigences de la norme ECE-R 44 et sont constamment revus.
El valor máximo de neblina no será superior al 2 %, medido según la norma ECE R 43 A3/4.
La valeur maximale de brume sèche est de 2 % mesurée conformément au doc. CEE-ONU R 43 A3/4.