Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normas objetivas
Geflecteerde vorm van norma objetiva
Vertaling van "normas objetivas" in Frans
normes objectives
règles objectives
critères objectifs
El hombre quiere conocer las normas objetivas de lo que se propone hacer.
Il veut connaître les normes objectives de ce qu'il se propose de faire.
No se funda en reglas abstractas sino en normas objetivas y logros concretos.
Elle se fonde non sur des règles abstraites, mais sur des normes objectives et des réalisations concrètes.
Establecer normas objetivas para la atribución de los procesos a los jueces.
Établir des règles objectives en vue de l'attribution des affaires au juge.
En consecuencia, un órgano que tuviera que adoptar una decisión no tendría normas objetivas que aplicar uniformemente en los casos concretos.
De ce fait, un organe doté du pouvoir de décision n'aurait pas de règles objectives susceptibles d'être appliquées de façon cohérente dans les cas d'espèce.
A fin de garantizar este nivel de alta calidad son necesarios sin duda controles y normas objetivas.
Pour garantir cette norme élevée de qualité, des contrôles et des critères objectifs seront certainement nécessaires.
La participación del médico en la elaboración de dichas normas objetivas es esencial, si se quiere integrar en el proceso legal.
La participation des médecins à l'élaboration de ces critères objectifs est essentielle si elle doit faire partie d'une démarche juridique.
Estos términos no están definidos y necesitan interpretación cuando se apliquen normas objetivas, a fin de que la ley sea eficaz.
Ces termes ne sont pas définis et demandent une interprétation à partir de critères objectifs afin que la loi soit efficace.
Dicha flexibilidad presupone la existencia de normas objetivas que aseguren que el acreedor garantizado proteja los intereses del otorgante y de los terceros acreedores.
Cette souplesse nécessitait des normes objectives pour que le créancier garanti se comporte d'une manière qui protège les intérêts du constituant et des créditeurs tiers.
Por lo tanto, apoyamos toda medida que trate de crear un instrumento que tienda a definir normas objetivas para reglamentar las transferencias de armas convencionales.
Nous souscrivons à ce titre à toute démarche visant à mettre en place un instrument international tendant à définir des normes objectives qui doivent régir le transfert des armes classiques.
Esta ley no discrimina a ninguna nacionalidad en particular, pero establece normas objetivas que deben satisfacerse para que una persona pueda recibir la nacionalidad surinamesa.
Elle n'est discriminatoire envers aucune nationalité particulière mais définit les normes objectives qui doivent être respectées pour qu'un individu puisse obtenir la nationalité surinamaise.
La acción policial se evalúa concretamente en sus dimensiones afectiva, cognitiva y social y se la juzga entre otras cosas con referencia a normas objetivas de derechos humanos.
L'action de la police est évaluée concrètement dans ses dimensions affectives, cognitives et sociales, et notamment appréciée par rapport à des normes objectives en matière de droits de l'homme.
Los ganadores son seleccionados por comisiones especiales de conformidad con normas objetivas y sobre la base de una evaluación científica o académica.
Les lauréats sont choisis par des comités spécialisés, conformément à des règles objectives et à la suite d'une évaluation scientifique ou universitaire
No debería exigirse a las empresas que revelen información confidencial, sino que den a conocer al público los riesgos y compartan la información sobre normas objetivas.
Les entreprises ne doivent pas être obligées de divulguer des informations confidentielles, mais elles doivent informer le public au sujet des risques et communiquer des renseignements sur les normes objectives.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor normas objetivas in het Spaans
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 34 ms.
