Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
notable progreso
Vertaling van "notable progreso" in Frans
progrès importants
remarquables progrès
progrès sensibles
grands progrès
Esas dos decisiones constituyen un notable progreso en la ordenación sostenible de los bosques en todo el mundo.
Ces deux décisions constituent un progrès remarquable sur la voie de la gestion durable des forêts partout dans le monde.
Con ayuda del protozoo thermophyla tetrahymena, que vive en estanques y charcos, los expertos alcanzaron un notable progreso médico.
À l'aide du protozoaire Tetrahymena thermophyla présent dans les mares et les eaux stagnantes, les experts ont pu faire un progrès remarquable.
Creo que es un notable progreso para la prevención de los riesgos de accidentes de aviación.
Je crois que c'est un progrès notable pour la prévention des risques d'accidents d'avions.
La fabricación de detonadores más fáciles de detectar constituiría pues un notable progreso en la cadena de seguridad.
La fabrication de détonateurs plus faciles à détecter constituerait donc un progrès notable dans la chaîne de sécurité.
Ciertamente en este campo la humanidad entera y cada una de las naciones han hecho en el último siglo un notable progreso.
Assurément, dans ce domaine, l'humanité entière et chacune des nations ont accompli un progrès considérable depuis un siècle.
Por segundo año consecutivo el informe del Consejo de Seguridad presentado a esta Asamblea marca un notable progreso en relación con informes anteriores en cuanto a formato y contenido.
Pour la deuxième année consécutive, le rapport du Conseil de sécurité présenté à cette Assemblée représente un progrès considérable par rapport aux rapports antérieurs, tant par la forme que par le contenu.
En los últimos tres años posteriores al genocidio se ha logrado un notable progreso.
Des progrès notables ont été faits en trois ans, depuis le génocide.
Sin embargo, pese a esos problemas, se ha logrado un notable progreso en varios sectores.
Des progrès considérables ont été néanmoins réalisés dans un certain nombre de domaines.
Hasta ese momento, el tratamiento de los enfermos mentales había significado un notable progreso para los pacientes.
Jusque-là, le traitement des malades mentaux avait constitué un progrès notable pour les patients.
Durante los últimos años, el país ha realizado un notable progreso para invertir el curso de la epidemia de sida.
Ces dernières années, le pays a accompli des progrès remarquables pour renverser le cours de l'épidémie de sida.
El informe recalcará el notable progreso del movimiento al mismo tiempo que hará hincapié en la necesidad de mantener el impulso ya logrado.
Ce rapport renforcera les progrès remarquables du mouvement, tout en soulignant à la fois l'accent qu'il faut rester sur cette lancée.
En general, se ha conseguido un notable progreso en la educación de la mujer, así como un descenso significativo de las tasas de mortalidad materna e infantil.
En général, des progrès notables ont été enregistrés dans l'éducation des femmes, ainsi qu'une baisse significative des taux de mortalité maternelle et infantile.
Muchos países menos adelantados han logrado un notable progreso en la aceleración de su crecimiento económico, el logro de la educación primaria universal y la mejora de la representación política de las mujeres, con el apoyo de la comunidad internacional.
Grâce à l'appui de la communauté internationale, nombreux sont les pays les moins avancés qui ont accompli des progrès remarquables, réussissant à accélérer leur croissance économique, à parvenir à l'universalisation de l'enseignement primaire et à améliorer la représentation des femmes en politique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die notable progreso bevatten
Synoniemen voor notable progreso in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 149. Exact: 149. Verstreken tijd: 49 ms.
