Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
notificarse
NEW
notifier
déclarer
être informé
aviser
être notifiées être communiquées être signalés être signalée
être communiqués
être signalées
être informés
Según el reglamento interno, cualquier ausencia prolongada debe notificarse formalmente a la dirección.
Selon le règlement intérieur, on doit notifier formellement toute absence prolongée à la direction.
Para cumplir con el protocolo, toda modificación del contrato debe notificarse formalmente por escrito.
Pour respecter la procédure, il faut notifier formellement toute modification du contrat par écrit.
Estas circunstancias podrán notificarse a la Oficina de varias formas.
L'Office peut être informé de ces événements de diverses manières.
Modifíquese según proceda de acuerdo con los cambios que deban notificarse.
Veuillez adapter comme il y a lieu en fonction des changements à notifier.
Las partes contratantes deben notificarse mutuamente sobre cualquier cambio de dirección de inmediato.
Les parties contractantes doivent se notifier immédiatement tout changement d'adresse.
Las Partes deberán notificarse cualquier cambio en sus organismos de representación.
Chaque partie doit notifier à l'autre partie tout changement d'instance représentative.
Cada expedición de este tipo deberá notificarse a la Comisión.
Il convient de notifier chaque délivrance à la Commission.
Cada conexión fallida a la red interna debe notificarse de inmediato al departamento de informática.
Chaque connexion manquée au réseau interne doit être signalée au service informatique immédiatement.
Los productos defectuosos deben notificarse al servicio de posventa en un plazo de treinta días.
Les produits défectueux doivent être signalés au service après-vente dans un délai de trente jours.
Toda sanción oficial debe notificarse por escrito para que la persona pueda presentar un recurso.
Une sanction officielle doit être notifiée par écrit afin que la personne puisse faire appel.
El preaviso de despido debe notificarse siempre por escrito para evitar cualquier malentendido legal.
Le préavis de licenciement doit toujours être envoyé par écrit pour éviter tout malentendu juridique.
Cualquier transacción fraudulenta debe notificarse de inmediato al servicio de atención al cliente del banco.
Toute transaction frauduleuse doit être déclarée immédiatement au service client de la banque.
Todo régimen mantenido al término de dicho período deberá notificarse de nuevo.
Tout régime maintenu au terme de cette période devra être à nouveau notifié.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor notificarse in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

debe notificarse 3
deben notificarse 3
deberá notificarse 2
deben notificarse a las autoridades 1
acuerdos deben notificarse 1
debe notificarse sin 1
deberá notificarse por escrito 1
debe notificarse individualmente 1

Resultaten: 1619. Exact: 1619. Verstreken tijd: 32 ms.