Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
notifier
Le notaire va notifier aux héritiers l'ouverture officielle de la succession.
El notario va a notificar oficialmente a los herederos la apertura de la sucesión.
Le juge va notifier le jugement au prévenu par l'intermédiaire de son avocat.
El juez va a notificar la sentencia al acusado a través de su abogado.
Mais je dois notifier les avocats de ton retour.
Pero tengo que informar a los abogados de que has vuelto.
Après l'entretien préalable, le manager dispose d'un délai pour notifier officiellement la sanction.
Tras la reunión previa, el responsable dispone de un plazo para comunicar oficialmente la sanción.
SurveyMonkey peut également notifier les modifications sur son blog ou par e-mail.
SurveyMonkey también puede comunicar las modificaciones en su blog o por correo electrónico.
Le préfet doit notifier l'arrêté d'expulsion à l'intéressé dans les plus brefs délais.
El prefecto debe notificar la orden de expulsión al interesado en el plazo más breve posible.
Le service des impôts va notifier un redressement fiscal au contribuable concerné.
Hacienda va a notificar una liquidación complementaria al contribuyente afectado.
Le tribunal doit notifier officiellement sa décision à toutes les parties concernées par le procès.
El tribunal debe notificar oficialmente su decisión a todas las partes implicadas en el proceso.
Ceux qui ne devaient pas notifier vont être obligés de le faire.
Los que no debían notificar se van a ver obligados a hacerlo.
Il est également possible d'inclure et de notifier d'autres personnes.
También es posible que se incluya y se notifique a otras personas.
Le directeur va notifier formellement la sanction disciplinaire à l'employé par lettre recommandée.
El director va a notificar formalmente la sanción disciplinaria al empleado mediante una carta certificada.
Cela nous permet d'administrer le tirage au sort et notifier les gagnants.
Esto nos ayudará a administrar el sorteo y notificar a los ganadores.
Notre communauté utilise un arbre téléphonique pour notifier rapidement tout le monde en cas d'urgence.
Nuestra comunidad usa una cadena telefónica para notificar rápidamente a todos en caso de emergencia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met notifier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
notifier formellement v.
notificar formalmente
"L'administration doit notifier formellement sa décision aux citoyens concernés."
notifier officiellement v.
notificar oficialmente
"L'administration doit notifier officiellement sa décision au demandeur."
obligation de notifier n.
obligación de notificar
"L'entreprise a une obligation de notifier ses actionnaires des changements majeurs."
Synoniemen voor notifier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3594. Exact: 3594. Verstreken tijd: 40 ms.
