La Junta supervisará las novedades que se produzcan en esa importante esfera.
Le Comité suivra l'évolution de la situation dans ce domaine important.
No quiero comprar nada, solo tengo curiosidad por ver las novedades.
Je ne veux rien acheter, je suis simplement curieux de voir les nouveautés.
Acabo de leer el correo, hay novedades en el trabajo.
Je viens de lire le mail, il y a du nouveau au travail.
Esta tienda destaca cada semana las novedades para mantener la fidelidad de sus clientes.
Ce magasin met en avant la nouveauté chaque semaine pour fidéliser ses clients.
Es importante exhibir las novedades de forma destacada en la fachada de la tienda.
Il est important de présenter les nouveautés de manière visible en vitrine.
Estar al día con las novedades tecnológicas es necesario para mi trabajo.
Se tenir au courant des nouveautés technologiques est nécessaire pour mon travail.
Él sigue las tradiciones familiares a su manera, añadiéndoles algunas novedades.
Il suit les traditions familiales à sa façon, en y ajoutant quelques nouveautés.
Cuando entras en nuestra tienda online, un gran carrusel muestra las novedades.
Quand tu arrives sur notre boutique en ligne, un grand carrousel affiche les nouveautés.
La página de presentación del catálogo destaca las novedades de la próxima temporada.
La page présentatrice du catalogue met en avant les nouveautés de la saison prochaine.
Transmitieron una demostración en directo para explicar las novedades de la aplicación.
Ils ont diffusé une démo en direct pour expliquer les nouveautés de l'application.
Siempre tan reacio a las novedades, mi tío rechaza cualquier cambio sin siquiera pensarlo.
Toujours prévenu envers les nouveautés, mon oncle rejette tout changement sans même réfléchir.
La feria chocolatera anual presenta novedades creativas, como bombones con ají dulce.
Le salon chocolatier annuel présente des nouveautés créatives, comme des bonbons au piment doux.
Sigo las novedades musicales siguiendo las listas de reproducción editoriales.
Je me branche sur les nouveautés musicales en suivant les playlists éditoriales.