Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
informationsnfpl
Vertaling van "informations" in Spaans
Definitie
Elle sait pêcher des informations utiles en discutant quelques minutes avec chacun.
Sabe sacar información útil con solo charlar unos minutos con cada persona.
Son travail principal consiste au chiffrage des informations recueillies sur le terrain.
Su trabajo principal consiste en cuantificar la información recogida sobre el terreno.
Vérifiez vos informations de facturation pour garantir une prestation de service adéquate.
Verifica tus datos de facturación para asegurar una entrega adecuada del servicio.
Accéder aux coulisses de l'entreprise signifiait avoir accès à des informations précieuses.
Obtener información privilegiada de la empresa significaba tener acceso a datos valiosos.
Les espions utilisaient une langue codée afin de protéger leurs informations secrètes.
Los espías utilizaban un lenguaje en clave para proteger su información secreta.
Cela suffit, ces informations couvriront toutes les questions de l'entretien.
Es suficiente, esta información cubrirá todas las preguntas de la entrevista.
Cette entreprise flirte avec le scandale en cachant ces informations au public.
Esa empresa está coqueteando con el escándalo ocultando esa información al público.
Cette association répand des informations claires sur la maladie dans les écoles rurales.
Esta asociación difunde información clara sobre la enfermedad en las escuelas rurales.
Le directeur a délibérément reporté la réunion afin d'obtenir plus d'informations.
El director pospuso la reunión a conciencia para disponer de más información.
Il voulait savoir si ses informations étaient concernées par la violation de données.
Quería saber si sus datos estaban involucrados en la filtración de información.
Nous avons déjà une bonne quantité d'informations pour prendre une décision raisonnable.
Ya tenemos una buena cantidad de información para tomar una decisión razonable.
Nos cerveaux d'adolescents étaient comme une éponge, remplis d'informations nouvelles.
Nuestros cerebros adolescentes eran como una esponja, llenos de información nueva.
Sans informations officielles, les habitants restent dans le brouillard sur le projet.
Sin información oficial, los vecinos siguen perdidos respecto al proyecto municipal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met informations: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
pêche aux informations n.
obtención encubierta de información
"Il fait de la pêche aux informations pour connaître nos projets."
chercher des informations v.
buscar información
"Elle cherche des informations sur cette entreprise avant l'entretien."
demander des informations v.
pedir información
"Il va demander des informations sur les horaires de train à la gare."
dernières informations n.
últimas noticias
"Les dernières informations sur l'accident seront diffusées ce soir."
informations actuelles n.
noticias actuales
"Les informations actuelles révèlent une amélioration de la situation économique."
informations de contact n.
información de contacto
"Veuillez fournir vos informations de contact pour la réservation."
informations récentes n.
noticias recientes
"Les informations récentes confirment l'arrivée du nouveau directeur demain."
noter des informations v.
anotar información
"Il faut noter des informations importantes pendant la réunion."
obtenir des informations v.
obtener información
"Il a réussi à obtenir des informations sur l'entreprise."
compléter les informations v.
completar la información
"Il faut compléter les informations avant de soumettre le dossier."
obtenir des informations sur v.
obtener información sobre
"Il a essayé d'obtenir des informations sur cette entreprise avant l'entretien."
corriger les informations v.
corregir
"Il faut corriger les informations erronées dans le rapport."
de plus amples informations n.
información adicional
"Pour de plus amples informations, contactez notre service client."
déformer les informations v.
distorsionar la información
"Les journalistes ne doivent pas déformer les informations qu'ils rapportent."
diffuser les informations v.
difundir información
"Les journalistes diffusent les informations sur la situation politique."
échanger des informations v.
intercambiar información
"Les deux équipes vont échanger des informations sur le projet."
faire circuler les informations v.
difundir información
"Le manager doit faire circuler les informations importantes à toute l'équipe."
fournir des informations v.
proporcionar información
"Le témoin doit fournir des informations précises à la police."
fournir des informations précises v.
proporcionar información precisa
"Le médecin doit fournir des informations précises sur le traitement."
informations contradictoires n.
informaciones contradictorias
"Les journaux ont publié des informations contradictoires sur l'accident."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor informations in het Frans
Suggesties
Resultaten: 452281. Exact: 452281. Verstreken tijd: 285 ms.
