Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nuestras transgresiones
Vertaling van "nuestras transgresiones" in Frans
Algunas aflicciones que padecemos son el resultado de nuestras transgresiones.
Parfois, l'adversité est la conséquence de nos transgressions.
El fue herido por nuestras transgresiones y pecados.
Il a été blessé pour nos transgressions et notre péché.
Verdaderamente fue herido por nuestras transgresiones, magullado por nuestros pecados.
En vérité, il a été blessé pour nos péchés, brisé pour nos iniquités.
Pero él fue herido por nuestras transgresiones, Él fue herido por
Mais il était blessé pour nos péchés, brisé pour nos iniquités; le châtiment
El cual fue entregado por nuestras transgresiones, y resucitado para nuestra justificación.
Il a été livré pour nos offenses et ressuscité pour notre justification.
Pero fue traspasado por nuestras transgresiones, destrozado por nuestros pecados.
Mais il a été transpercé pour nos transgressions, brisé pour nos péchés.
Está de manifiesto que el fuego destruye la madera de nuestras transgresiones y así luego recibamos la recompensa por nuestros buenos trabajos.
Il est manifeste que le feu détruit le bois de nos transgressions et retourne ensuite à nous la récompense de nos grandes œuvres.
Fue traspasado por nuestras iniquidades, fue golpeado por nuestras transgresiones.
Il a été transpercé pour nos iniquités, il a été battu pour nos transgressions.
5 Pero él fue herido por causa de nuestras transgresiones, aplastado por causa de nuestras iniquidades: sus sufrimientos fueron para que nosotros tuviéramos paz, y por su herida somos sanados.
Mais il a été blessé pour nos transgressions, il a été meurtri pour nos iniquités; le châtiment de notre paix a été sur lui, et par ses meurtrissures nous sommes guéris.
Él fue bautizado para llevar todos nuestros pecados, y para decirnos que Él sería crucificado para llevarse todas nuestras transgresiones.
Il a été baptisé pour porter tous nos péchés et nous dire qu'Il serait crucifié pour emporter toutes nos transgressions.
Pero él fue herido por nuestras transgresiones, molido por nuestros pecados. El castigo que nos trajo paz fue sobre él, y por sus heridas fuimos nosotros sanados
Mais il était blessé pour nos péchés, Brisé pour nos iniquités; Le châtiment qui nous donne la paix est tombé sur lui, Et c'est par ses meurtrissures que nous sommes guéris.
3 Las iniquidades prevalecen contra mi'; mas nuestras transgresiones tu' las perdonas.
4 Les iniquités avaient prévalu sur moi, mais tu feras l'expiation de nos transgressions.
Rogamos el perdón del Señor por todas nuestras transgresiones contra nuestros semejantes; y liberamos a nuestro amigo del mal que nos ha hecho.
Nous souhaitons ardemment le pardon du Seigneur pour tous nos péchés envers notre prochain, et nous voulons dégager notre ami du tort qu'il nous a fait.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nuestras transgresiones in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 28 ms.
