Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nuestro
Vertaling van "nuestro" in Frans
Aceptan encantados cuidar de los niños durante nuestro fin de semana romántico.
Ils acceptent volontiers de garder les enfants pendant notre week-end en amoureux.
Cambiar de opinión ahora solo serviría para enredar nuestro trabajo en equipo.
Changer d'avis maintenant ne ferait que compliquer notre travail en équipe.
Todos estamos inquietos con la idea de conocer a nuestro nuevo director.
Nous sommes tous nerveux à l'idée de rencontrer notre nouveau directeur.
Se necesita una mentalidad innovadora para resolver los problemas de nuestro tiempo.
Une mentalité innovante est nécessaire pour résoudre les problèmes de notre époque.
Después de nuestro paseo, nos acomodamos para disfrutar de una merienda.
Après notre promenade, nous nous sommes installés pour prendre le goûter.
Aunque estemos agotados, debemos seguir hasta el final con nuestro compromiso.
Même épuisés, nous devons aller jusqu'au bout de notre engagement.
La torre vecina proyecta una sombra sobre nuestro jardín toda la tarde.
La tour voisine jette une ombre sur notre jardin tout l'après-midi.
Una nueva línea directa conectará pronto nuestro barrio con la estación principal.
Une nouvelle ligne directe reliera bientôt notre quartier à la gare principale.
Ese pequeño ritual antes del partido siempre trae suerte a nuestro equipo.
Ce petit rituel avant le match porte toujours bonheur à notre équipe.
Tras este desvío histórico, retomemos el hilo de nuestro relato principal.
Après ce détour historique, reprenons le fil de notre récit principal.
En nuestro viaje, fuimos más lejos de lo que habíamos planeado.
Lors de notre voyage, nous sommes allés plus loin que prévu.
Vamos a poner las mochilas junto a la puerta para nuestro viaje.
Mettons les sacs à dos près de la porte pour notre voyage.
Siempre voy de copiloto en nuestro grupo para poder controlar la música.
Je suis toujours devant dans notre groupe pour pouvoir contrôler la musique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die nuestro bevatten
! no es asunto nuestro exp.
! ça ne nous regarde pas
"Leurs disputes de couple, ça ne nous regarde pas du tout."
tomémonos nuestro tiempo exp.
prenons notre temps
"Prenons notre temps pour finir ce projet proprement."
a nuestro alcance adj.
à notre portée
"Cette étagère est à notre portée depuis le tabouret."
en nuestro grupo adv.
dans notre groupe
"Dans notre groupe, nous partageons toujours nos idées."
de nuestro lado adj.
de notre côté
"Les documents de notre côté sont prêts pour la réunion."
avec nous
"Il est avec nous dans cette décision importante."
de nuestro grupo adj.
de notre groupe
"Le leader de notre groupe organise une réunion demain."
el nuestro pron.
le nôtre
"Leur jardin est beau, mais le nôtre est plus grand."
un amigo nuestro nm.
un ami à nous
"J'ai rencontré un ami à nous au marché ce matin."
! en nuestro país adv.
! chez nous
"Chez nous, on mange le pain avec tous les repas."
es nuestro adv.
à nous
"Cette victoire est à nous, nous l'avons méritée."
a nuestro parecer adv.
à notre avis
"À notre avis, ce film est vraiment excellent."
es nuestro turno adv.
à notre tour
"À notre tour, nous allons présenter notre projet devant la classe."
à nous
"C'est à nous maintenant, préparons-nous à jouer."
a nuestro modo adv.
à notre façon
"Nous avons résolu le problème à notre façon, sans suivre les règles."
según nuestro estilo adv.
à notre façon
"Nous avons résolu le problème à notre façon, sans suivre les règles."
cercano a nuestro domicilio adj.
près de chez nous
"Une boulangerie près de chez nous propose des viennoiseries."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nuestro in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 544621. Exact: 544621. Verstreken tijd: 213 ms.
