El discurso del alcalde señala el comienzo de una nueva política ecológica.
Le discours du maire marque l'amorce d'une nouvelle politique écologique.
La nueva salida de la autopista facilita mucho el acceso al aeropuerto.
La nouvelle sortie d'autoroute facilite beaucoup l'accès à l'aéroport.
La nueva web pretende ser la navaja suiza de los viajeros conectados.
Le nouveau site web se veut la couteau suisse des voyageurs connectés.
La nueva cafetería de la esquina está por ahora sin nombre oficial.
Le nouveau café du coin est pour l'instant sans nom officiel.
Google puede tardar varios días en indexar una nueva tienda en línea.
Google peut mettre plusieurs jours à indexer une nouvelle boutique en ligne.
Pensaba que una nueva relación llenaría el vacío que dejó su ex.
Il pensait qu'une nouvelle relation comblerait le vide laissé par son ex.
Vamos a pasar la noche en vela viendo toda la nueva serie.
On va faire une nuit blanche pour regarder toute la nouvelle série.
Una nueva línea directa conectará pronto nuestro barrio con la estación principal.
Une nouvelle ligne directe reliera bientôt notre quartier à la gare principale.
Se necesitan unas semanas para cogerle el truco a esta máquina nueva.
Il faut quelques semaines pour prendre le coup avec cette nouvelle machine.
Están ansiosos por presentar sus ideas para la nueva campaña de marketing.
Ils sont impatients de soumettre leurs idées pour la nouvelle campagne marketing.
La nueva receta del chef maravilló a los invitados en la cena.
La nouvelle recette du chef a enchanté les invités lors du dîner.
Para el torneo oficial, el árbitro exige siempre una pelota nueva.
Pour le tournoi officiel, l'arbitre exige toujours une nouvelle balle.
Estoy buscando un tutorial sencillo para entender cómo funciona esta nueva impresora.
Je cherche un tuto simple pour comprendre comment fonctionne cette nouvelle imprimante.