Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nuevas edificaciones
Geflecteerde vorm van nueva edificación
Vertaling van "nuevas edificaciones" in Frans
nouveaux bâtiments
nouvelles constructions
nouvelles édifications
nouveaux édifices
nouveaux développements
El ayuntamiento controlará el crecimiento de nuevas edificaciones para preservar el ambiente local.
Le conseil va freiner la construction de nouveaux bâtiments pour préserver l'ambiance locale.
A través de la norma, los municipios exigen el cumplimiento de algunos parámetros de accesibilidad en nuevas edificaciones.
Elle fonde les communes à exiger l'application de certains paramètres d'accessibilité dans les nouveaux bâtiments.
Las nuevas edificaciones deben cumplir estrictamente la normativa vigente en materia de seguridad contra incendios.
Les nouvelles constructions doivent absolument respecter la réglementation en vigueur sur la sécurité incendie.
Según la comisión de urbanismo, las nuevas edificaciones deben respetar la arquitectura tradicional del pueblo.
Selon la commission d'urbanisme, les nouvelles constructions doivent respecter l'architecture traditionnelle du village.
Su utilización generalizada en la mayoría de nuevas edificaciones nos indica la existencia de una planificación en las reformas siguiendo los criterios constructivos romanos.
Son utilisation dans la plupart de nouvelles édifications démontre bien l'existence d'une planification aux reformes suivant les critères de construction romains.
Con esto se ganará un espacio de unos 85.000 metros cuadrados que se empleará para nuevas edificaciones y para eliminar las actuales barreras entre Bilbao La Vieja y el Ensanche bilbaíno.
On gagnera ainsi un espace d'environ 85000 mètres carrés qui sera utilisé pour de nouvelles édifications et pour éliminer les barrières actuelles entre les quartiers Bilbao La Vieja et l'Ensanche.
El ayuntamiento contrató a un arquitecto consultor para que las nuevas edificaciones encajaran bien con el casco antiguo.
La mairie a engagé un architecte-conseil afin d'harmoniser les nouvelles constructions avec le vieux centre-ville.
Pero ¿limita los diseños de las nuevas edificaciones e infraestructuras?
Cependant, ne limite-t-il pas les conceptions de nouvelles constructions et infrastructures ?
Para conseguirlo, se han puesto en marcha numerosos proyectos de restauración del patrimonio y nuevas edificaciones.
Pour se faire de nombreux projets de réhabilitation du patrimoine et de nouvelles constructions sont en cours de réalisation.
La ciudad cada año va aumentando en número de población debido a las nuevas edificaciones que se están llevando a cabo.
La ville augmente chaque année en nombre de population en raison des nouveaux bâtiments qui sont effectués.
Aunque las propiedades de segunda mano también experimentarán un aumento en los precios, estas nuevas edificaciones serán las más afectadas positivamente.
Bien que les biens d'occasion connaissent également une augmentation des prix, ce sont les nouveaux bâtiments qui seront les plus touchés.
Pineda se ha ido transformando, de un municipio de viñas y olivos alineados en terrazas a campos de cultivo y nuevas edificaciones.
Pineda a été transformé, d'une municipalité de vignes et d'oliviers disposés en terrasses aux champs de culture et à de nouveaux bâtiments.
Al alentar a las ciudades de rápido crecimiento a tomar decisiones inteligentes en relación con el clima en sus nuevas edificaciones, podemos marcar una diferencia real y duradera en los países en desarrollo.
En encourageant les villes en expansion rapide à faire des choix climato-intelligents pour leurs nouvelles constructions, nous pouvons changer la donne, effectivement et durablement, dans les pays en développement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nuevas edificaciones in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 47 ms.
