We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el presupuesto global estimado de la acción o del programa de trabajo
le budget prévisionnel global de l'action ou du programme de travail
indicará los gastos subvencionables estimados de la acción o del programa de trabajo.
indique les coûts éligibles estimés de l'action ou du programme de travail.
Las interrupciones pueden provenir del hardware de la computadora o del programa en ejecución.
Les interruptions peuvent provenir du matériel de l'ordinateur ou du programme en cours d'exécution.
En la mayoría de los casos, los informes de evaluación se están presentando directamente al jefe del fondo o del programa.
Dans la plupart des cas, les rapports d'évaluation sont soumis directement au chef du secrétariat du fonds ou du programme.
una descripción de la acción o del programa de trabajo y un presupuesto estimado que
une description de l'action ou du programme de travail ainsi qu'un budget prévisionnel qui
que se hayan consignado en el presupuesto estimado total de la acción o del programa de trabajo
ils sont mentionnés dans le budget prévisionnel global de l'action ou du programme de travail
o del programa de trabajo propuesto, así como del importe y las fuentes de la cofinanciación.
ou du programme de travail proposés, ainsi que le montant et les sources du cofinancement.
La solicitud de subvención irá acompañada de un presupuesto pormenorizado que exponga los costes globales de las iniciativas o del programa de trabajo propuesto, así como del importe y las fuentes de la cofinanciación.
La demande de subvention est accompagnée d'un budget détaillé exposant le coût total des initiatives ou du programme du travail proposés, ainsi que le montant et les sources du cofinancement.
Como se ha subrayado en repetidas ocasiones, el hecho de centrarse en esas cuestiones no disminuye en modo alguno la importancia de otros aspectos de las negociaciones o del programa de trabajo en su conjunto.
Ainsi qu'il a été souligné à plusieurs reprises, l'accent ainsi mis ne réduit en rien l'importance des autres aspects des négociations ou du programme de travail dans leur ensemble.
son necesarios para la ejecución de la acción o del programa de trabajo objeto de la subvención
ils sont nécessaires à l'exécution de l'action ou du programme de travail qui fait l'objet de la subvention
el importe concedido y el porcentaje de financiación de los gastos de la acción o del programa de trabajo aprobado.
le montant octroyé et le pourcentage de financement du coût de l'action ou du programme d'activité approuvé.
La supervisión es la «administración de préstamos, con el propósito de desembolso de recursos financieros y la supervisión de la ejecución del proyecto o del programa afectado».
La supervision consiste en « l'administration des prêts aux fins du décaissement des ressources financières et le contrôle de la mise en œuvre du projet ou du programme concerné ».
Hombres de ciencia de los países participantes intervienen en la formulación del marco internacional de coordinación o del programa de investigaciones en colaboración con una comisión de dirección científica internacional de alto nivel.
Des scientifiques des pays participants prennent part à la conception du cadre international de coordination ou du programme de recherche par voie d'échanges avec un comité international de direction scientifique de haut niveau.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.