En este caso, la temperatura debe ajustarse a ±0,1 oC.
Dans ce cas, la température doit être ajustée à ±0,1 oC.
la leche se enfría rápidamente a una temperatura que no sobrepase los 6 oC
le lait soit rapidement refroidi à une température ne dépassant pas 6 oC
A continuación la mezcla deberá introducirse en un conversor térmico y calentarse a una temperatura interna de... oC durante un período mínimo de... minutos.
Le mélange doit ensuite être versé dans un convertisseur thermique et porté à une température à coeur de... ºC pendant au moins... minutes.
Temperatura del agua de superficie (oC)
Température de l'eau en surface (ºC)
Gamas de temperaturas recomendadas para los ensayos (en oC)
Plages de températures recommandées pour les essais (oC)
Estas soluciones deberán conservarse a una temperatura inferior a 5 oC.
Conserver ces solutions à une température inférieure à 5 oC.
Conservar a menos de 5 oC durante un período máximo de seis meses.
Conserver à une température inférieure à 5 oC pendant 6 mois au maximum.
El procedimiento de medida puede realizarse también sin la preincubación a 30 oC.
La mesure peut également être effectuée sans préincubation à 30 oC.
Prepare el experimento a una temperatura por debajo de 25 oC.
Préparer l'expérience à une température inférieure à 25 oC.
Cuando el producto inicial alcanza una temperatura de 78 oC.
Lorsque le produit initial atteint une température de 78 oC.
Conservar a - 18 oC durante cuatro semanas como máximo.
Conserver à - 18 oC pendant quatre semaines au maximum.
Sólido ceroso (25 oC) de color tostado y tenue olor característico
Solide cireux de couleur ocre à 25 oC ayant une légère odeur caractéristique
La temperatura indicada por el pirómetro no debe sobrepasar los 475 oC.
la température indiquée par le pyromètre ne peut dépasser 475 oC.