Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obedecer
Vertaling van "obedecer" in Frans
Vervoegen
En este ejército, cada soldado debe obedecer al jefe sin hacer preguntas.
Dans cette armée, chaque soldat doit obéir au chef sans poser de questions.
Para evitar problemas, siempre prefieren obedecer al jefe durante las reuniones.
Pour éviter les conflits, ils préfèrent toujours obéir au chef pendant les réunions.
Los visitantes deben obedecer las señales y no cruzar el área acordonada.
Les visiteurs doivent respecter les panneaux et ne pas franchir la zone délimitée.
Los ciudadanos están obligados a obedecer las leyes de su país.
Les citoyens sont tenus de respecter les lois de leur pays.
El herido intentaba moverse, pero sus piernas se negaban a obedecer.
Le blessé tentait de faire un mouvement, mais ses jambes refusaient d'obéir.
Al hacerse mayor, aprendió a portarse mejor y a obedecer más.
En grandissant, il a appris à être plus sage et à mieux obéir.
Ya no quiere rebajarse a obedecer ciegamente las órdenes de su jefe.
Elle ne veut plus s'abaisser à obéir aveuglément aux ordres de son chef.
Los alumnos aceptaron obedecer al jefe de grupo durante toda la excursión escolar.
Les élèves ont accepté d'obéir au chef de groupe durant toute l'excursion scolaire.
Me niego a obedecer una orden tan ilegítima, aunque venga de mi superior.
Je refuse d'obéir à un ordre aussi illégitime, même venant de mon supérieur.
El cachorro es muy pequeño, todavía no sabe obedecer órdenes sencillas.
Le chiot est tout jeune, il ne sait pas encore obéir aux ordres simples.
Negarse a obedecer una orden directa constituye una falta grave en esta unidad.
Refuser d'obéir à un ordre militaire direct constitue une faute grave dans cette unité.
Se negó a obedecer, alegando su derecho al respeto de la vida privada.
Elle a refusé d'obéir, invoquant son droit au respect de la vie privée.
El manifestante se negó a obedecer y siguió blandiendo un palo de forma amenazante.
Le manifestant a refusé d'obéir et a continué à brandir un bâton menaçant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die obedecer bevatten
obedecer a v.
obéir à
"Les enfants doivent obéir à leurs parents."
être aux ordres de
"Les soldats sont aux ordres de leur capitaine."
obedecer al jefe v.
obéir au chef
"Les soldats doivent obéir au chef sans poser de questions."
! obedecer sin rechistar v.
! marcher à la baguette
"Dans cette entreprise, tous les employés marchent à la baguette."
! obéir au doigt et à l'oeil
"Le chien obéit au doigt et à l'œil à son maître."
! obedecer al pie de la letra v.
! obéir au doigt et à l'oeil
"Le chien obéit au doigt et à l'œil à son maître."
! obedecer ciegamente a v.
! obéir au doigt et à l'oeil à
"Le chien obéit au doigt et à l'œil à son maître."
! manger dans la main de
"Après quelques semaines, le chien mange dans la main de son nouveau maître."
obedecer la ley v.
suivre les lois
"Tous les citoyens doivent suivre les lois de leur pays."
hacer obedecer v.
faire obéir
"Le professeur doit faire obéir les élèves en classe."
obedecer órdenes v.
obéir aux ordres
"Les soldats doivent obéir aux ordres de leur commandant."
obedecer ciegamente v.
suivre aveuglément
"Il suit aveuglément les ordres de son chef sans jamais les remettre en question."
! obéir au doigt et à l'oeil
"Le chien obéit au doigt et à l'œil à son maître."
! obedecer al pie de la letra a v.
! obéir au doigt et à l'oeil à
"Le chien obéit au doigt et à l'œil à son maître."
! obedecer sin rechistar a v.
! obéir au doigt et à l'oeil à
"Le chien obéit au doigt et à l'œil à son maître."
obedecer a la autoridad v.
respecter l'autorité
"Les élèves doivent respecter l'autorité de leur professeur."
negativa a obedecer nm.
refus de s'exécuter
"Son refus de s'exécuter lui a valu une sanction disciplinaire."
refus d'obéissance
"Le soldat a été sanctionné pour son refus d'obéissance."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor obedecer in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3318. Exact: 3318. Verstreken tijd: 41 ms.
