Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objeto de espanto
Examples with "objeto de espanto" and their translation in Frans
Pero para el creyente no es más un objeto de espanto.
Mais pour le croyant elle n'est plus un sujet d'effroi.
"Y todos los que os conocieron de entre los pueblos se quedarán atónitos por causa vuestra; seréis objeto de espanto, y para siempre dejaréis de ser".
"Et ceux qui t'ont connu parmi les mondes seront étonnés de toi ; tu as été une terreur, mais tu n'existeras plus."
15 Serás afrenta, escarnio, escarmiento y objeto de espanto para las naciones que están alrededor de ti, cuando yo haga en ti juicios con furor e indignación y con reprensiones llenas de ira.
15 Et l'opprobre et l'insulte seront une* instruction et un étonnement pour les nations qui sont autour de toi, quand j'exécuterai sur toi des jugements, avec colère, et avec fureur, et par des châtiments de fureur.
Los mercaderes de los pueblos silban a causa de ti. Has venido a ser objeto de espanto, y dejarás de existir para siempre.
Les marchands parmi les peuples sifflent sur toi; Tu es réduite au néant, tu ne seras plus à jamais!
21 Te convertiré en objeto de espanto, y ya no volverás a existir.
21 Je ferai de toi un objet d'effroi et tu ne seras plus.
Haré de ti un objeto de espanto, y no existirás más. Se te buscará y no se te encontrará jamás, oráculo del Señor Yahveh.
21 Je te réduirai au néant, et tu ne seras plus; On te cherchera, et l'on ne te trouvera plus jamais, Dit le Seigneur, l'Éternel.
Andere resultaten
Unos setenta años más tarde, recobran su estatus de prototipos, de objetos conceptuales nacidos de un espanto y una esperanza revolucionaria, que se estrelló contra el muro de la Historia.
Quelque soixante-dix ans plus tard, ils recouvrent leur statut de prototypes, d'objets idéels surgis d'un effroi et d'un espoir révolutionnaire qui s'est fracassé sur le mur de l'Histoire.
Es arrancado de su morada, objeto de su confianza, y es conducido ante el rey de los espantos.
Ce qui faisait sa confiance est arraché de sa tente, et il est forcé de marcher vers le roi des terreurs.
Es arrancado de su morada, objeto de su confianza, y es conducido ante el rey de los espantos
Il est arraché de sa tente où il se croyait en sûreté, Il se traîne vers le roi des épouvantements.
Invertir en buenas fundas es crucial para tus objetos de colección valiosos.
Investir dans de bonnes housses est crucial pour vos objets de collection précieux.
Los objetos de decoración de esta estantería vienen todos de pequeños artesanos locales.
Les articles de décoration sur cette étagère proviennent tous de petits artisans locaux.
Vendió su último objeto de valor para pagar el alquiler atrasado.
Il a vendu son dernier objet de valeur pour payer le loyer en retard.
El informe fue objeto de una crítica demoledora durante la reunión.
Le rapport a été mis en pièces lors d'une critique demoledora en réunion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor objeto de espanto in het Spaans
Resultaten: 116672. Exact: 6. Verstreken tijd: 433 ms.
