Un cartel explica qué objetos se pueden tirar al contenedor de vidrio.
Une affiche explique quels objets on peut mettre dans la bulle à verre.
Se vuelve torpe en cuanto tiene que manipular objetos frágiles o valiosos.
Il devient maladroit dès qu'il doit manipuler des objets fragiles ou précieux.
Los objetos de decoración de esta estantería vienen todos de pequeños artesanos locales.
Les articles de décoration sur cette étagère proviennent tous de petits artisans locaux.
Ella prefiere los objetos de decoración hechos a mano a los producidos en serie.
Elle préfère les articles de décoration faits main plutôt que ceux produits en grande série.
El conejo enano marca su territorio frotando la barbilla sobre los objetos.
Le lapin nain marque son territoire en frottant son menton sur les objets.
Este museo exhibe objetos que usaban antaño los campesinos de la región.
Ce musée présente des objets utilisés jadis par les paysans de la région.
La mano robótica del brazo articulado agarra los objetos frágiles sin dañarlos.
La main robotique du bras articulé saisit les objets fragiles sans les abîmer.
Invertir en buenas fundas es crucial para tus objetos de colección valiosos.
Investir dans de bonnes housses est crucial pour vos objets de collection précieux.
Algunos turistas intentan a veces quedarse con objetos que encuentran en los museos.
Certains touristes essaient parfois de s'approprier des objets trouvés dans les musées.
El mudancero envuelve los objetos frágiles con varias capas de papel kraft grueso.
Le déménageur entoure les objets fragiles avec plusieurs couches de kraft épais.
Con este programa, puedes trazar los contornos de los objetos muy fácilmente.
Avec ce logiciel, tu peux dessiner les contours des objets très facilement.
La red permite sacar a la superficie los objetos caídos por la borda.
Le filet permet de ramener à la surface les objets tombés par-dessus bord.
Se empieza por asegurar los objetos más pesados en el fondo del barco.
On commence par arrimer les objets les plus lourds au fond du bateau.