Recuerda también que el momento más obscuro es justo antes del amanecer.
Rappelez-vous que l'heure la plus sombre est juste avant l'aube.
Tenía el cabello muy obscuro y la piel muy pálida.
Elle avait cette chevelure sombre, et une peau très pâle.
Caballeros, lamento que hayan visto mi lado obscuro.
Messieurs, je suis désolé que vous ayez vu mon côté obscur.
Impresionar cada uno con tu conocimiento del obscuro.
Impressionner chacun avec votre connaissance de l'obscur.
Corbata, pequeñas vacas sobre verde obscuro.
Cravate, petites vaches sur fond vert foncé.
Calentar el acero localmente hasta el rojo obscuro.
Chauffer la plaque d'acier localement jusqu'à ce qu'elle soit rouge foncé.
Estamos viviendo el momento más obscuro de nuestra historia reciente.
Nous traversons le moment le plus sombre de notre histoire récente.
Su nombre procede del borde obscuro de sus ojos.
Son nom vient de la bordure sombre qui entoure ses yeux.
Pero el populismo norteamericano tiene un lado obscuro.
Mais il y a un côté sombre dans le populisme américain.
Puedes luchar contra el lado obscuro, hermano.
Tu peux chasser le côté obscur, vieux.
El destino tanto de familia real como de habitantes del reino permaneció obscuro.
Le destin d'une famille royale aussi comme des habitants du royaume est restée obscure.
Mantenlo seco, fresco y en un sitio obscuro para evitar la oxidación.
Conservez-le dans un endroit frais, sec et sombre pour l'empêcher de s'oxyder.
La parte en verde obscuro es en cambio el crédito, ¿ok?
La partie en vert foncé, au contraire, c'est le crédit.